美记者说中越边界仍存在紧张因素

【美国《洛杉矶时报》１０月２３日文章】题：中国和越南在赚钱，没有交战，但边界仍然是紧张的（记者凯西·威廉发自友谊关）
越南卡车在赚钱的贸易路上奔跑，中国和越南旅游者在途中停下来休息时，摆好姿势照像，又说又笑，从路旁茂密的丛林中不时传来鸟儿的鸣叫。
但是，这里仍然有迹象表明，在表面的下面仍然存在着紧张。
两国最后的边防检查站距离边界都有几百码远，这段边界没有界桩，没有边防人员，也没有插国旗，这是因为越南对这段边界提出了异议。
在１９９１年关系改善之后四年，两国对这段边界的走向以及９０５英里长的边界沿线上的２００多个其它地点仍然争论不休。
在确定友谊关的位置这一问题得到解决以前，越南一直拒不恢复那里跨越边界的铁路运输。
在边界上做搬运工的阮氏绒说：“越南人仍在提防着中国人。”正是由于主要担心中国，才促使河内寻求更广泛的国际联系。
但越南仍想从与中国和平相处中得到好处。沿多山的边界线的村、镇由于同中国做生意而在实现新的繁荣。
据官方说，中国是越南的第六大贸易伙伴，去年双边贸易额达５亿美元。两国之间的贸易大都是在国营公司之间进行的，但越来越多的个体商贩也在越过边界做生意，尽管是小心谨慎的。