外电报道：江泽民与克林顿举行会晤

【美联社纽约１０月２４日电】在带有紧张气氛的会谈中，克林顿总统和中国主席江泽民今天努力使因在人权、贸易和台湾问题上的争端而动摇的两国关系稳定下来。政府称这次会谈是“向前迈出的重大的一步”，但是承认问题仍然存在。
克林顿说，他们正在举行会谈这个事实本身就是“非常重要的”。
在摆好姿势让记者拍照时，克林顿和江泽民微笑着并相当拘谨地互相握手，气氛严肃。
江泽民用英语说：“这是一张非常重要的照片。”他注意到他们的会谈的象征意义。
后来，白宫新闻秘书迈克·麦柯里援引克林顿的话说，这是一次“非常积极的会谈，当然也是迄今为止他同江泽民主席举行的三次会谈中的最好的一次”。尽管给了这次会谈乐观的评估，但是政府说，它不是一次解决问题的会谈。
江泽民表明，他最关心的就是台湾问题。他说：“在这个问题上，我们有许多内容要讨论。”
两位领导人一致同意设法在一连串新的问题，比如同国际犯罪作斗争和打击贩毒上加强合作。克林顿还迫切要求江泽民开放中国的市场。
克林顿没有得到江泽民的坚决保证——像俄罗斯总统叶利钦昨天作出的保证那样，保证同意奋力争取明年达成一项禁止一切核武器试验的国际禁令。助理国务卿洛德说，江泽民作出了“一种积极的一般反应，但是没有作出具体的承诺”。
这次会谈是克林顿在纽约举行的３天紧张的外交会谈的压台戏。
【时事社纽约１０月２４日电】自印度尼西亚茂物以来，美中首脑时隔一年重新举行的会谈，给人一种出乎预料的“向前看的印象”。双方就在大阪再次举行会谈以及重新开始军事交流等问题达成了一致。对于美中两国来说，倘若持续呈现一种不正常的关系，必将对周边各国造成巨大影响。因此，两国似乎无论如何都需要作出“修复关系”的姿态。
２４日举行的首脑会谈尽管在人权问题上没有形成共识，但却在重新开始军事交流、再次举行首脑会谈和设置热线等问题上达成了一致。此外，双方还在共同对付国际性犯罪活动，以及就环境、能源等问题进行高级别磋商等问题上达成了协议。可以说，扩大对话范围的具体措施涉及广泛的领域。
在引人注目的军事交流领域，作为对台湾总统李登辉访美的报复，中国采取了无期限推迟国防部长迟浩田访美的措施。因此迟部长访美问题如今仍是美中之间的一个悬案。能否早日实现迟部长访美，将是检验美中双方是否真心扩大交流范围的试金石。