德新处报道：《勃兰特说：欧洲联盟不是长期的而是中期的目标》

【德新处波恩十月二十三日电】题：联邦总理勃兰特说：欧洲联盟不是长期的、而是中期的目标
联邦总理勃兰特认为，巴黎首脑会议带来的东西，要比人们不久前所能预期的要多。会议对于欧洲说来是一个重要的成就，尽管人们在体制方面还可以想象得更好一些。联邦总理十月二十二日在波恩记者招待会上说，各国国家和政府首脑开创了一个活动比过去任何时候都要广泛得多的阶段。他认为会议的最重要结果是一致决定在七十年代末之前建立一个欧洲联盟。
联邦总理具体地说：在内部扩建方面，共同体各国家和政府首脑决定，在建设经济和货币联盟的同时，对人们可以称之为社会联盟的问题采取第一批步骤。千百万欧洲职工最终必将意识到，问题不仅在于一个做交易的欧洲，而且也关系到劳动者及他们的生活质量的欧洲。
各国家和政府首脑为了恢复物价稳定而对他们的经济和财政部长提出了明确的委托，要他们在不久将召开的卢森堡会议上决定一项具体的稳定计划。在这方面使人产生幻想是错误的。但是，我确实得到了这样的印象，现在在反对高度的物价上涨率的斗争中有可能共同采取一些措施。
明年四月一日前建立起欧洲货币合作基金的决议之所以是对于欧洲统一的令人高兴的结果，也是因为我们能够防止从中可能产生一个新的通货膨胀的根源。再说，基金是一种存在共同汇兑率的情况下的有助于缩小汇率波动幅度的工具——因而是明天或后天的统一的欧洲货币的前一阶段。
根据巴黎决议，通过新的活动，今后将在区域政策、工业政策、科技政策、环境保护政策以及动力政策方面扩大共同体。
在建立对外关系方面欧洲将把它的力量作为独立的整体，为和平、社会进步和伙伴关系上的合作服务。为了达到这一点，我们加强了外交政策的合作并使这种合作更加同共同体内对外经济政策的建立联系起来。
我们在世界政治中的责任加强了，这种加强了的责任体现在对我们传统友谊和联盟的忠诚上。我们曾经努力要同美国进行一次建设性的对话，此外我们也曾努力同其它重要的贸易伙伴进行这样的对话，我指的只是日本和加拿大。
我们准备共同本着缓和及和解的利益，同东欧国家建立睦邻关系。对此，各国家和政府首脑为共同体和他们的国家提出了一项在共同贸易政策的基础上进行合作的建议。在计划召开的欧洲安全与合作会议上，他们将彼此协调一致地工作。