美报记者自莫斯科报道:《苏联警告公众不要浪费粮食》
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十月二十五日刊登该报记者利奥·格鲁利奥从莫斯科发回的一篇报道,标题为《苏联警告公众不要浪费粮食》,摘要如下:
有些人士说,来自莫斯科市以外的购买者使队排得更长了,在公路上巡视的警察已奉命限制用汽车运出莫斯科的土豆和洋白菜的数量。
有一家报纸报道,巴尔瑙尔(这个地方的收成是好的)一家无线电厂的一个负责人把七百六十磅土豆伪装成无线电零件,运给了三千六百英里以外的沃罗涅日另一家工厂的一个负责人。
报刊要读者们放心,说国家零售价格将照旧不变,谁也不会缺吃。但是,公众被告诫不要浪费,现已禁止造酒厂用可食的土豆酿造伏特加酒,在某些地方,据说顾客一次只可购买七磅土豆。
一位消息灵通的人士估计,歉收最后将在各个方面使国家预算总共减少收入二百亿卢布(二百四十亿美元)。有一个影响是牲畜,尤其是肉猪的头数大概会减少。由于饲料供应减少,将不得不屠宰肉猪。一九六三年,在农业遭到比较严重的歉收之后,肉猪头数从七千万头下降到了四千万头。
这样一来,苏联消费者可以指望市场上暂时供应较多的肉。但是,为了再次增加牲畜头数,除了已在国外购买的小麦外,苏联可能不得不在将来进口相当大量的饲料谷物。
最近购买的美国小麦头一批已经运到敖德萨和其他一些港口。起卸苏联今年在国外购买的大约二千八百万吨谷物方面的困难大概意味着,从现在算起一年内,其中的一部分谷物将仍然在运送的途中。苏联港口以前一年内所起卸的谷物最多达到过一千二百万吨,那是在一九六四年。
【路透社莫斯科十月十七日电】(记者:约翰
·莫里森)“当你看见有人扔掉一块面包的时候,请你提醒,他正在破坏我们珍惜面包的光荣传统。”
这是苏联电视台本周在一项为时二十分钟的称之为《面包圈》的节目中向观众播送的一个信息。
尽管莫斯科面包店里货架上堆满的白面包、稞麦面包、糕饼似乎取之不尽,但是到目前为止,俄国人从报纸、广告和电视听到和看到的信息是叫他们不要浪费一粒面包屑
——因为今年的收成不太好。现在美国估计,苏联在今年头八个月中从世界各地购买的粮食几乎达到十亿蒲式耳,其中大部分是小麦。
粗略地计算一下,这意味着俄国人今年将进口二千五百万吨粮食——每个男人、妇女和小孩得到大约一百公升(合二百二十磅)的粮食。
苏联人尚未得知,他们的领导人正在付出非常多的硬通货以便来养活他们。但是帕维尔·洛巴诺夫——一位高级农业专家
——最近写的一篇关于收成情况的文章作了许多暗示,说:“又采取了一些步骤来满足该国对粮食的正常需要。”
暂时不能收集到关于粮食收成的准确数字。
但是现在已收获了整个播种面积百分之九十二土地上的庄稼,正在作出可靠的预估。洛巴诺夫说,整个农作物将达到一九六六年至一九七○年的水平——大约一亿六千七百万吨。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】