外电报道：霍姆抵京并同姬外长举行第一次会谈

【法新社北京十月二十九日电】（记者：迪萨布隆）英国外交大臣亚历克·道格拉斯—霍姆爵士今天上午抵达这里，来对北京进行五天正式访问。
他是中国政府不到四个月时间里接待的第三个欧洲国家外长。
他在乘皇家空军的一架“子爵式十型”飞机抵达时说：“中英两国的关系正在取得令人欢迎的进展，我珍视这次访问将使我得到的、同姬先生和中国其他领导人就我们两国所关心的广泛的问题进行讨论的机会。”
此间外交界认为，亚历克爵士的来访是为了正式确定中英关系的正常化和在两国间开辟一个进一步发展政治接触的时期。
观察家们指出，中国领导人这次会谈的对象，是一个以其对苏联——北京的主要敌人——奉行冷淡政策著名的政府的代表。
【路透社北京十月二十九日电】（记者：彼得·格雷格森）英国外交大臣亚历克·道格拉斯—霍姆爵士今天开始同中国外长姬鹏飞先生举行他访问北京五天期间的第一次会谈。
亚历克爵士和姬先生在开始认真的讨论（预计这种讨论将谈到范围广泛的国际和双边问题）之前，闲谈天气。
亚历克爵士说，他抵达人大会堂时开始的倾盆大雨同英国的天气很相象。
姬先生说，据他了解，英国雾很多，并说伦敦是个“雾都”。
亚历克爵士说，英国有时雾很多，并说：“但是请不要给我们以太坏的名声”。
亚历克爵士接着对于为他的逗留提供的非常舒适的宾馆向姬先生表示感谢。
姬先生说：“我们应当好好照料我们的客人。”
亚历克爵士接着对姬先生说，他能来中国访问，感到非常高兴。“一位英国外交大臣到这里来访问，这是第一次。我是在填补我教育中的一个不足。”
【合众国际社北京十月二十九日电】（记者：查尔斯·史密斯）亚历克爵士在午饭前游故宫时对新闻记者们说，他期待着同中国方面就国际事务和政治、贸易和文化交流方面的双边关系“非正式地、亲密地交换看法”。
他说，“我期待着进行一些很富有成果的讨论。”