《纽约时报》社论：《日本重新武装》

【本刊讯】美国《纽约时报》十月十六日的一篇社论，题为《日本重新武装》，全文如下：
日本计划在今后五年把它的军事开支增加一倍约达一百五十亿美元，这肯定会使人以忧虑的心情重新回忆起日本在亚洲的军国主义，尽管田中首相保证建立这种武装纯粹是防御性的。这个建议中的新防务预算确实具有一个同这个地区走向缓和的趋势直接背道而驰的令人不安的表象，这种缓和的趋势由于田中先生去北京的友好访问而变得突出起来。
尽管这样，如果人们仔细看待这个问题就可以看出，日本内阁上星期批准的军事建议并没有什么理由令人立即感到震惊。日本根据五年计划所要付出的军事开支充其量只不过占它的国民生产总值的百分之一，大大低于约百分之六点五的世界平均水平。
虽然这项军事开支今年已经急剧增加了，但是，东京用于社会福利、教育和公共事业的开支却以更快的速度在增长。田中首相已保证对外援助数额将继续超过军事支出，没有任何发达国家在把它放在这种开明的优先方面超过日本。
从日本仍然在迅速扩展的经济所具有的潜力——这种潜力仅次于美国和苏联的总生产量的潜力——这个角度来看，日本计划中的军事开支在世界上是属于最克制的。如果说日本人看来正在摆脱由于他们在第二次世界大战中的惨败而加在他们身上的某些禁令的话，并没有任何恶性的军国主义复活的明显迹象。
在田中首相政府提出的限度内来扩大日本“自卫力量”并不使日本的邻国有什么值得担心的根据。然而，要维持这种限度，在很大程度上将取决于外部的事态发展，其中包括日美关系今后的发展。
尼克松政府公开鼓励日本重新武装。相反，参议员麦戈文确实有这样的目标，即帮助日本成为一个没有大军事武器库的第一流强国。他的主张是，仍然驻在日本的美军“执行原来交给他们的任务——帮助保卫日本，但不卷入在东南亚的军事冒险。”亚洲未来的和平很可能取决于按照麦戈文所建议的方针去改变美国的政策。