英报谈伊朗国王访苏的报道：《国王对勃列日涅夫先生说了讽剌话》

【本刊讯】英《每日快报》十月二十日刊登了查普曼·平切尔的一则报道，题为《国王对勃列日涅夫先生说了讽刺话》，摘要如下：
俄国在沮丧地撤离埃及之后，在他们要控制中东的努力中遭到了又一个严重的挫败。
这是在伊朗国王对莫斯科作了十天访问之后发生的。访问于今天结束。
克里姆林宫给予国王极其隆重的待遇，希望压他减少他对西方的越来越多的义务。
特别是要削弱他同英国的新的防御联系。
我可以颇有权威地透露，勃列日涅夫听到了讽刺话。国王直截了当地对他说，他远没有退出他同英国、土耳其和巴基斯坦缔结的防务条约（中央条约组织），他反而打算尽他最大努力来加强这个组织。
特别是通过除他已订购的三亿英镑的军火和装备以外再向英国购买这种武器。
他重申他决心保障对他的所有顾客——主要是西方——的石油供应，办法是保卫他的国家不让任何人来侵犯。边界
国王对俄国继续提供武器给伊朗的邻国伊拉克一事发动攻势，这使俄国人大为吃惊。伊拉克一直在用这种武器挑起边界事件。
勃列日涅夫声称，伊拉克得到武器是为了保卫自己对付以色列，但是国王坚持认为，真正的目的是要推翻他。
他愤懑地抱怨苏联训练的恐怖分子渗入伊朗，并抱怨克里姆林宫支持非法的共产党。
克里姆林宫已达成了一些商业协定，但是在一些战略问题上完全失败了，这使白厅感到高兴。我料想，它的和解态度，像它撤出埃及一样，同尼克松总统最近在莫斯科做的交易不是没有联系的。粮食
苏联领导人为了得到美国的大批粮食供应势必忍气吞声，没有美国的粮食，俄国就会面临近乎饥荒的局画。
当国王在莫斯科时，英国的国防参谋长希尔诺顿访问了德黑兰，并同伊朗的防务首脑进行了秘密会谈。我预言，很可能在年底之前，还要向英国公司订购大批军火。