英刊文章：《美国和欧洲：是盟国还是对手？》

【本刊讯】英国《外事报道》十月十八日刊登一篇文章，题为《美国和欧洲：是盟国还是对手？》，摘要如下：
日益扩大的欧洲共同体（现在被称为九国）和美国之间的关系看来会成为七十年代最错综复杂的问题之一。这个问题不大可能在本星期在巴黎举行的欧洲共同体最高级会议上得到解决；但是大西洋两边至少都在就这个问题进行一些认真的思考。
尼克松总统的想法跟麦戈文先生的想法完全不同，他相信他将不是以结束越南战争的人载入史册，而是以在第二任内使整个西方联盟变得合理并使它能同俄国人达成一项临时协议的人载入史册。
但是欧洲方面感到疑虑不安；刚刚从华盛顿回来的欧洲共同体对外贸易执行委员达伦多夫博士最近说明了这一点。他对在这样晚的时候西欧和美国还不能进行「正规的」对话感到担心。因此他认为欧洲经济共同体必须找到临时的办法来同美国进行接触。
人们对欧洲经济共同体和北大西
洋公约组织在许多问题上的分歧理解得不够，尽管这两个组织都设在布鲁塞尔。
在为欧洲安全会议进行准备的过程中，美国和欧洲的关系将成为注意的焦点。达伦多夫认为在赫尔辛基会议开始以前迫切需要达成某种初步的谅解。
欧洲和美国可能有分歧的另一个领域是地中海。欧洲经济共同体希望同埃及和黎巴嫩达成联系协议；它已经在同塞浦路斯进行谈判。华盛顿对欧洲经济共同体的这种「全球化」感到疑虑。
现实的观察家们认为美国和欧洲共同体之间的分歧几乎没有希望迅速得到解决；许多有洞察力的美国人的确担心一种欧洲沙文主义已在形成，而以法国作为旗手。
如果美国和「九国」之间的来往限于西方地区，这种局势将引起不安，但是不会变得无法控制。