美苏在华盛顿签订贸易协定

【合众国际社华盛顿十月十八日电】（记者：尤金·里舍）美国和苏联今天签订了有历史意义的协定，这些协定解决了俄国在第二次世界大战中所欠的债务，并开创了一个双边贸易的新纪元。预料在三年内，双边贸易量将增长两倍。
参加签字仪式的国务卿罗杰斯把这称作“对两国都有很大历史意义的日子”。
官员们说，协定规定在今后三年内把贸易额扩大到十五亿美元，这等于一九六九——七一年的贸易额的三倍，而且不包括去年夏天达成的俄国购买十亿美元美国小麦和其他谷物的协议。
官员们说，到一九七五年，总贸易额将为美国出口约十亿美元货物，其余是由苏联进口的货物。
在一项附带的协议中，苏联同意在二十九年内在向美国偿付战时租借法债务方面总共支付七亿二千二百万美元，其中包括一笔还未具体说明的利息。官员们拒绝透露两国所同意的基本债务数字（利息除外），但是人们猜测这个数字比政府以前证实的五亿美元的折衷数字要少一些。提到的唯一的利息是在允许俄国人的四次延期付款期间，每一次利息为百分之三。
租借法案债务的解决消除了几年来一直妨碍两国在扩大贸易方面取得真正进展的一个主要因素。
彼得森对记者说，他预料苏联将早日购买机床、挖土装备和消费品，而美国将购买工业原料和燃料（很可能是苏联蕴藏量很大的天然气）。他说，帕托利切夫已告诉他，俄国人将在星期四提出一个六千万美元的定单，据信其中大部分是购买征税很重的建筑机器。
这个还有待重新谈判和扩大的为期三年的贸易协定，规定了关于提供信贷资助、在莫斯科和华盛顿互设贸易使团和通过第三国解决商务争端的程序。彼得森说：“我们希望保证今天的商务上的胜利将不会变为明天在政治上引起烦恼的因素”。
罗杰斯和彼得森说，美国谈判代表并没有设法把贸易上的让步同苏联犹太人问题联系起来。罗杰斯说，“我们认为悄悄外交的渠道给人们带来取得成功的最大希望。”
虽然彼得森说他期望这个协定能使美国的国际收支增加数亿美元，但是罗杰斯说：“我们不把这些协议看作是只带来经济利益的协议”。罗杰斯在出席尼克松和苏联代表团在白宫的会谈之后说，这些协议是苏联和美国朝着改善政治关系的方面采取的具有很大意义的步骤，并且将大大改善实现世界和平的气氛。
尼克松签署了一项行政命令。允许苏联人通过美国进出口银行安排信贷。
除在两国首都设贸易办事处外，俄国人还答应为美国和其他外国贸易商在莫斯科修建一处大型综合建筑，其中包括办公室、公寓和一所旅馆。美国公司将被邀请在这项计划的资金和建筑方面进行合作。
彼得森说，尼克松将在明年初向国会提出必要的关税法案。给予苏联同大多数其他美国的贸易伙伴同等的最惠国待遇，将意味着减少关税。如果这个关税法案通过，苏联将同共产党国家中的南斯拉夫和波兰一起享受平等地位。