伊拉克赢了西方

【美国《纽约时报》１０月１８日文章】题：伊拉克总统选举表明伊拉克是赢家，西方是输家
联合国的制裁似乎对萨达姆先生以及他所控制的权力机构没有多大的影响。他所控制的权力机构仍然泰然自若。
虽然萨达姆·侯赛因的下台已成为解除经济封锁的没有宣布的条件，但这位伊拉克领袖对伊拉克的控制看来日益巩固，这一点不时为他的阿拉伯复兴社会党几乎可以随意动员被压制的大众这件事所证明。
驻这里的一位西方大使说：“如果说这次全国公民投票证明什么的话，那就是：党牢牢地控制着伊拉克，而萨达姆用铁拳控制着党。如果他们能够在不到三周之内组织像这样一次全国公民投票，动员每个村镇和城市的党干部，向８００万选民提出准确的名单，驱使所有的选民到投票站表示一致的支持，那意味着他们不会倒台。”
在卡尔巴拉（少数派什叶派的一个据点），１５日，大街上几乎空无一人，但是投票站挤满了人，他们挥舞手上的“赞成”票，好让大家看得到。
１９９１年３月在波斯湾战争之后，卡尔巴拉居民曾经起来造反，反对萨达姆的统治。但是，当１６日傍晚在卡尔巴拉宣布全国公民投票结果的时候，那里的２７０８６７名选民（他们的许多家庭在起义中失去了亲人）全都表示赞成萨达姆总统继续执政。
许多伊拉克人简直不了解为什么在联合国制裁之下他们的国家被禁止出售石油，他们把他们的困境归咎于外国的态度，认为外国不仅仅是对萨达姆总统本人进行报复，而且是对普通的阿拉伯人抱着由来已久的偏见。