柯西金和西德基在苏举行的宴会上的讲话

【塔斯社莫斯科十月十六日电】柯西金在苏联政府招待西德基的宴会上的讲话：
我们尊敬的朋友西德基总理，尊敬的朋友们和同志们！我以苏联政府的名义衷心欢迎你们的光临。我们认为阿拉伯埃及共和国总理和其他国务活动家来到苏联访问，是一次友谊与合作的访问，是苏埃关系中的一个重大事件。
在过去的一年中，苏埃友谊经受过许多的考验。有人做了不少努力企图阻止这种友谊日益增强，这恰恰是因为这种友谊是支持各国人民为民族独立和进步而斗争的一个因素。
反对我们友谊的人企图用社会主义来吓唬阿拉伯人。现在，这些人正在散布一种谰言，说什么苏联和帝国主义者已有某种“勾结”，要在中东实行一项有损于阿拉伯国家利益的解决办法。我们断然驳斥这类谰言。
我们执行苏埃友好合作条约来支援我们的朋友，这一条约已成为我们关系的政治和法律基础。在这一条约的基础上，苏联和阿拉伯埃及共和国可以本着相互信任的精神满怀信心地发展它们的关系。这是一个可靠的和原则性的基础，它符合我们两国的利益。
全世界爱好和平的公众，都焦急地注视着：中东的战争与和平问题将如何解决。事实上，帝国主义集团所支持的以色列的政策，是想要通过继续侵略的办法来阻挠中东的政治解决。但是这样一种冒险政策只能加剧这一地区的危机。
我们相信，根据联合国安全理事会的众所周知的决议公正地解决中东问题，仍然是一个可以实现的目的。
苏联共产党、苏联政府和我国各族人民坚定地站在阿拉伯埃及共和国、叙利亚、伊拉克、阿尔及利亚和其他阿拉伯国家正义的反帝斗争的一边。我们将继续竭尽全力争取使以色列军队全部撤出所有被占领的阿拉伯土地，争取使中东所有各国人民、包括巴勒斯坦阿拉伯人民的合法权利受到尊重。
【塔斯社莫斯科十月十六日电】题：西德基在克里姆林宫的讲话
西德基说：“我们同苏联的关系是由许多因素决定的。这种关系是由各项原则以及在这些原则基础上共同积累起来的经验的一致性决定的。”
他说：“你们反对帝国主义，我们也反对帝国主义。你们信仰社会主义，我们也信仰社会主义。我们相信社会主义是一条使我们国家的人民走向幸福和使我国人民取得进步的道路。你们在经济和其他方面给予了我们以巨大的援助，这正在帮助我国向前发展。”
埃及总理接着指出：“我们相信善意的事业并对之抱有好感。你们在一九六七年以色列发动侵略以后立即做出的事情——帮助我们改组了武装力量
——使我们有可能制止了以色列的其他侵略行动和防止了以色列对我们可能采取的侵略行动。”
西德基说：“朋友之间交换意见是必要的。现在对于我国来说没有比讨论如何把以色列侵略者从一九六七年发动侵略而占领的领土上赶出去的问题以及讨论我们之间在各方面的合作问题更为重要的任务了。”
埃及总理说：“我们有许多事例都令人信服地说明，在发展我国经济方面，苏联的合作是真诚的。当然，对于我们来说，讨论如何进一步在其他方面发展这种合作是非常重要的。”
他说：“我们两国间业已建立起来的友谊应该顺利向前发展，这有助于侵略军撤出我们的国土。在这次访问期间我们同你们的会谈有助于实现这个目的。”
【法新社莫斯科十月十六日电】（记者：米歇尔·加兰）苏联总理柯西金今晚在宴会上重申，阿拉伯国家有权使用“任何手段”来对付以色列的侵略，如果这种侵略继续下去的话。
塔斯社在对外宣传中没有报道柯西金提到以色列侵略的那部分讲话。
苏联主席波德戈尔内和共产党第一书记勃列日涅夫均未出席今晚在克里姆林宫为西德基举行的宴会。
一位消息灵通人士说，柯西金在宴会上的讲话中追述目前的苏埃条约联盟的重要性，然而西德基没有提到这个条约。