合众社报道：朴正熙发表特别公告

【合同社汉城十月十七日电】朴正熙总统今天发表的特别公告全文如下（本刊作了删节）：
今天，我要向同胞们宣布一项重要决定。
我早就已经明确表示，为了实现人类的和平和繁荣，我们应该对国际紧张局势缓和的总趋势采取积极的态度。
但是，在我看来，仔细分析起来，这种紧张局势的缓和只不过是大国对解决悬而未决的问题所采取的另一套做法，不幸的是，这种紧张局势的缓和还没有在世界的这一地区奠定坚实的基础。
在这种情况下，我们必须警惕为了大国之间紧张局势的缓和可能牺牲第三国或小国的利益。
正是在这种情况下，我们采取了主动，打破二十七年障碍，开始了作为同一民族的韩国南北两部分之间的对话，以便防止重新发生灾难性的战争，并且探索实现国家统一的方式方法。
但是，进行这一对话从来都不是想要扭转我们的基本政策。
同胞们：我们周围仍旧普遍存在着紊乱和办事无能的状况。我国的政界人士陷于派系纷争和不和之中。而且，甚至上述这些最高的民族任务也往往被利用来作为政治攻击的目标。
这些不负责任的政党已经丧失了民族使命之感，代议机构成了它们的政党之争的替罪羊。我们实在能指望这些政党和代议机构做些什么呢？难道能够把和平统一的民族任务托付给它们吗？它们会真诚地、积极地支持南北对话吗？
此刻对我们来说最迫切的需要就是始终如一的明智、坚定不移的勇气和牢不可破的团结。我们必须赶紧调整我们的政治机构。
现行的宪法、各种法律和条例以及现有的政治结构本身都是在冷战时代在东西方两极对抗的条件下确立的。在那种日子里，从现实的角度来说南北对话是不可设想的。然而，在目前的形势之下，实行一系列重振朝气的改革以建立一种最能适应新出现的形势的需要的新结构则是非常自然的事情。
我考虑到这样一种伟大的改革是必要的和不可避免的，并且正视这个国家的政治现实，认定用普通的办法是不可能实现这种改革的。
我要求我们的人民加强团结，相信民族主义能实现我们的和平统一的愿望，现在我向我们的同胞宣布一些非常措施，这些措施将停止现行宪法的某些条款的效力将近两个月。这些非常措施是：
一、自一九七二年十月十七日十九时起，宪法某些条款将暂停生效，国会将解散，一切政党活动和其他政治活动将暂时停止。二、现行宪法中暂停生效的条款所规定的职能将由非常国务委员会行使。非常国务委员会的职能将由国务委员会根据现行宪法执行。三、非常国务委员会将不迟于一九七二年十月二十七日，宣布旨在和平统一国家的对现行宪法的修正案草案。这些宪法修正案草案将交付全国公民投票表决，在宣布之日起的一个月内予以确认。四、如宪法修正案草案获得确认，宪制至迟将在今年年底根据修正后的宪法所规定的程序恢复正常。
【美联社汉城十月十七日电】南朝鲜总统朴正熙十七日宣布“在两个月左右内”实行军事管制，暂停执行宪法的一些条款，并且解散一院制的国会。
军事管制一宣布，韩国武装力量的精锐部队很快就被派去守卫首都的各个要害部位。人们看到至少有三辆装甲车守卫着国会大厦的入口处。
陆军参谋长卢载铉上将被任命为军事管制司令。