美报文章：不结盟运动寻求新目标

【美国《商业日报》１０月１３日文章】题：不结盟运动寻求新的目标
在冷战中产生的不结盟运动目前的重点正在转移。该运动的１１３个成员国已消除了东方同西方对立的政治言词，目前正在规划如何团结一致促进彼此之间的贸易和投资。
波哥大哈韦里亚纳大学政治学家安德烈斯佛朗哥说：“目标之一是加强南方对北方讨价还价的力量。”
如果不结盟运动的确能成为一个强有力的集团，它可能会有相当大的影响。这１１３个国家的石油占全世界８６％，人口占全球一半，森林占４４％，可耕地占４５％。然而，该运动国家总的国内生产总值只占全世界７％。
困难在于如何在兴趣大相径庭的领导人之间找到一致意见，如古巴主席卡斯特罗、巴解组织领导人阿拉法特、巴基斯坦总理贝·布托、智利总统弗雷和南非总统曼德拉。
不结盟运动是５０年代美苏划分世界势力范围时成立的。小国在非政治性的旗帜下团结起来，但不结盟运动同苏联结盟，受到美国诋毁。
随着冷战的结束，不结盟运动正在改变态度。
哥伦比亚对外关系部长罗德里戈
·帕尔多说：“世界经济全球化以及其他一些因素迫使发展中国家大大改变经济模式（朝经济自由化迈进）和政治模式（朝更为民主迈进）。”哥伦比亚接替印度尼西亚在今后三年里担任不结盟运动主席。
发展中国家一向把北美、欧洲和日本看成是出口市场和投资来源。佛朗哥说，这使它们容易受到贸易伙伴在人权和环境之类的非经济问题上所提出的要求的影响。他说，不结盟运动对日益加剧的保护主义以及北美和欧洲所出现的地区贸易集团感到担心，这些趋势使发展中国家靠边站。
佛朗哥说，今年的首脑会议一个主要目标是加强成员国之间的贸易和投资并摆脱对北方资本的争夺。
然而，许多与会国是穷国，它们可以向其他成员国提供的东西很少。
但是，佛朗哥说，如果不结盟运动要想取得进展的话，就必须请多国公司、投资者和非政府组织参加讨论。这位政治学家说，如果这次首脑会议仅仅是国家元首的一个论坛，那么，他对不结盟运动的崇高目标变成具体的经济关系并不乐观。
另一个障碍是说服美国认真看待这个运动。佛朗哥说，尽管日本和欧洲联盟派观察员参加首脑会议，但华盛顿明确指出，它没有兴趣。（陈树培译）