千里之外遥控治病

【德国《明镜》周刊文章】题：医院里的“白痴”
计算机技术在德国医疗部门相当普及：外科医生在做手术时同遥远的专家们保持联系，护士们在病床边把检验结果输入个人计算机。强化治疗病人的病床右边，放着个人计算机；护士和医生用计算机开药方，并把检查和诊断的结果输入计算机。重病号的左边挂着监控器；锯齿形曲线和其他曲线在荧光屏上一掠而过，显示出脉搏率、呼吸状况、血压状况或者尿量。
７月份以来，科隆医学数据加工公司受电信公司的委托，用医生诊病时间软件即精神软件，使北符腾堡地区大约４００名开业医生进行联网诊病。联网的医生们能够通过综合业务数据网的线路，相互交换文字材料、Ｘ光片和超声波图片。这种程序同时还承担电子处理同疾病保险组织医生联合会以及疾病保险机构定期结帐的情况。
现在，维斯马市医院和吕布克医科大学也利用卡默丁（Ｋａｍｅｄｉｎ）通信软件，通过综合业务数据网线路联网。这样，吕布克的神经外科医生就能在个人计算机荧光屏上对他们的维斯马同行拍摄的ＣＴ照片进行鉴定。这些专家通过召开电话会议，讨论诸如颅脑损伤病人的诊断和治疗情况。德国医学计算机科学家已进行８次这类大型试验，以探讨进行远程医疗的可能性。（周厚基译）