阿连德就智国内事态发展发表广播讲话

【法新社圣地亚哥十月十三日电】阿连德总统昨晚在这里说，他决心阻止“法西斯分子和亲法西斯分子”使国家陷于瘫痪，他告诫全国说，最近的经济事态发展可能是为了引起一场内战。
总统在全国广播中发出了这个警告，因为右派控制的卡车司机工会的罢工有扩展到其他经济部门去的危险。卡车司机的罢工已经引起了严重的供应问题。
阿连德说，他的人民联盟政府将不遗余力“来防止智利人之间的对抗”。
他说，“我现在要求你们大家清醒地想想祖国的利益，智利的利益。”
他在谈到小商和店主为了支持运输业的罢工而决定关闭他们的店铺一事时又说：
“我现在要求你们仔细想想这次运动的目的，这次运动完全超越了工会的动机，为了给人民政府制造极度的困难。”
同时，总统向极左派发出了一个隐讳的警告。他说，他的政府不会容忍任何方面采取的“自发性的”或“挑衅性的”行动。
他说，“政府是有权按照法律和秩序采取制裁行动的唯一权威”，将在武装部队和正规警察的协助下保证这一点。
【美联社圣地亚哥十月十三日电】阿连德总统今天表示，如果卡车司机和商人的全国性罢工再继续四十八小时，我们就会发生异常严重的供应问题。
阿连德总统在签署一项规定所有孩子在法律上平等的法律草案时谈到了国内形势。
这位总统表示，罢工的组织者图谋激怒人民，然后加罪于政府。
阿连德说，“当智利受到外来侵略时，当企图通过像国际电话电报公司，肯奈柯特铜公司和安那康达铜公司等外国公司对智利实行经济封锁时，这些智利人却企图无视这种侵略的严重性，破坏我们的法律，挑起影响无法估计的罢工，实际上为企图颠覆人民政府的叛乱尝试开路。”
【美联社圣地亚哥十月十三日电】随着小商业、零售商、建筑业和自己经营的农民宣布无限期罢工，给阿连德总统造成了越来越多的麻烦，智利的左翼政府今天接管了全国的广播电台。
上述行业的罢工是为了支持全国性的卡车司机的罢工而举行的，以表明它们反对阿连德的社会主义纲领。
今天当智利人早上醒来的时候，他们发现：政府已建立了全智利广播电台的一个“全国广播网”，直到“另行通知为止”。这就是说，总统的新闻处已经掌管了广播、新闻、音乐以及宣布公职任命的事务，从而使反对党无法利用电台对政府进行任何批评。
【美联社圣地亚哥十月十二日电】圣地亚哥省紧急区首脑埃克托尔·布拉沃将军今晚禁止了所有公众集会，并警告说，如果企图举行这样的集会，将遇到“最有力的”迎头痛击。
圣地亚哥军区司令布拉沃将军还禁止在紧急状态期间刊登那些可能被认为“夸大的、引起惊恐的、有倾向性的或挑衅性的”消息。这位将军在全国广播讲话中还禁止平民携带武器和命令智利准军事警察建立检查哨，以控制进入首都的车辆。
【美联社圣地亚哥十月十二日电】在阿连德总统的政府宣布在十三个省实行紧急状态和在首都实际上实行燃料定量供应之后，智利中部今天处于军管之下。
在汽车司机连续三天举行全国性罢工后采取了这项紧急措施，这次罢工影响了食品和燃料的供应。
【美联社圣地亚哥十月十四日电】随着全国性的卡车运输罢工今天进入第五天，智利左派政府又在四个省实行紧急状态
——戒严法的一种形式。
宣布实行紧急状态的省份目前总数已达十七个，包括首都圣地亚哥在内。