首位合资企业老板经验谈

【香港《亚洲周刊》１０月３日一期文章】题：中国首家合资企业女老板的经验谈
１９８０年开业的北京航空食品有限公司据说是中国的第一家合资企业。这家公司在其创始人之一——香港女企业家伍淑清的领导下蒸蒸日上。１９７９年邓小平发动改革后不久，她前往北京了解那里的情况。仅这一次访问就促使这位受过美国教育的旅馆业经理在中国投资航空食品行业。
目前北京航空食品有限公司以年营业额高达２８００万美元而自豪，公司共雇用大陆员工５０００人。现年４７岁的伍淑清除了本公司之外还拥有另外１５家企业的股权，她估计她的大多数与食品有关的合资企业的平均利润率为１８％。她把她的企业的成功归功于坚持原则。她说：“对所有的中国人，你都得表示尊重。”
伍淑清告诫不要太依赖关系。她说：“一切都要按法律行事，否则就是拿你的整个事业在中国冒险。人人都会发现，要在中国各种机构获得批准的大印是很麻烦的。但是必须设法在申请书上盖上这些大印。不要相信关系，不要企图依赖他们的保证走捷径。”她说：“要与有关部门和单位保持密切联系，以跟上不断发生的变化。”这就是跨进敞开的中国大门的第一位企业家的经验。（钱美毅译）