外电报道：智利卡车主联合会表示要继续罢工

【合众国际社圣地亚哥十月十四日电】阿连德总统今天向举行罢工的卡车司机提出一系列让步，以便结束“叛乱性的”罢工。
阿连德说，如果罢工者回去工作，他将释放四百多名被捕的司机和归还政府征用的三百五十辆卡车。他说，否则的话，征用的卡车就永远不还给车主了。他在午夜连续第二次全国广播讲话中说，“这不是威胁，这是决定。”
总统警告说，政府将对不开门营业的店铺采取法律诉讼，把外国业主驱逐出境。数以千计的零售商店星期五关门，以支持罢工者。
阿连德说，他接受了不举行罢工的公共汽车司机工会的调解。该工会提出释放被捕的卡车司机作为结束罢工的条件。
总统说，已有五千人志愿驾驶征用的车辆，以便维持汽油和必需的食品的分发。
【路透社圣地亚哥十月十四日电】卡车主今晚拒绝接受由中间人调解他们与阿连德总统之间的争执，并表示他们打算继续进行运输罢工。
卡车主联合会代理领导人阿多尔福·金特罗斯向记者说，他们“没有要求也不需要”调解。
他是代替联合会主席莱昂·比拉林发言的，比拉林以触犯国家的内部安全法的罪名已被逮捕。
早些时候，阿连德的支持者和反对者看来避免了正面冲突，调停人作了努力，企图平息罢工并反驳关于阴谋、叛乱和谋杀的谣言。
政府今晨声明，如果卡车主取消他们的“政治要求”并结束罢工，那么可以撤销对罢工卡车主采取的法律行动。在这个声明发表后，首都保持平静。
自从十三个省实行军事管制以后，已逮捕了一千名车主或自己开车的车主，国家征用了三百辆卡车，以求保持供应物资的畅通。
【拉美社圣地亚哥十月十三日电】社会党总书记卡洛斯·阿尔塔米拉诺参议员今天指出，卡车主联合会宣布的罢工具有公开暴动的性质。
他对晚报《最后一点钟报》说，罢工是在一种同肯奈柯特铜公司采取的态度相一致的反动攻势中进行的，其目的是把国家引向严重局势。