美报报道美苏贸易会谈情况的文章：《美俄全面贸易协议可望在几周内达成》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十月十四日刊登该报驻华盛顿记者夏洛特·塞科斯基发的报道，标题为《美俄发出绿色信号，全面贸易协议可望在几周内达成》，全文如下：
一些困难问题仍待解决，但是看来美国在目前同苏联进行的一系列经济会谈中正在不断取得进展。
正当商务部长彼得森与苏联贸易和海运部长在这里会谈时，政府官员表示，一个全面的对外贸易和海运协议可望在几周内达成，其它协议甚至会更快达成。
目前的情况如下：
海运问题：在写本报道时，剩下的唯一困难的问题是：俄国人为货船运输付出多大的运费才是美国航运公司所可以接受的。这个问题已升级，因为最近几周由于向苏联出售大量粮食，美国轮船运费已上升了百分之四十到五十。由于在作出谷物交易以前就同莫斯科就运费问题达成初步谅解，俄国人对于美方现在又要他们帮助支付额外的费用显然感到恼火。
彼得森部长预定星期五与苏联的部长会晤，政府官员说，如果二人设法解决了这个问题，海运协定就会很快签订。
海运会谈中的其它问题涉及两国船只应到对方的哪些港口，可以使用的船只是何种类型的。
租借法案：俄国人一有机会就指出他们国家在第二次世界大战中的巨大人力牺牲，对于他们来说，这个问题是一个使人极易冲动的问题。他们已同意支付欠美国的一部分债务，据美国官员说，这一部分约为五亿美元左右。但是仍未解决的是偿还的债款的利率和偿还期，就是说，究竟容许分几次付清。
这个问题差不多每天会谈，谈了约三周。尼克松政府现在谋求根据英国在租借义务上所得到的待遇来取得解决办法。
全面贸易协定：涉及美方的有三个广泛的问题需要解决。美国的一个忧虑是市场可能受到破坏，就是说，苏联大规模倾销货物可能导致商务争执，甚至损害政治关系。
华盛顿还要求为在莫斯科的美国商人扩大商业便利以及保证他们得到公平的待遇。据美国官员说，双方在这个问题上已接近达成谅解。
第三个重要问题是如何解决商务争端。美国希望在第三国设立一个公正的仲裁体系。美国官员说，由于俄国人希望使用他们国内的仲裁法院，已花费了很长时间来讨论解决这一点，但是已取得了“很大的进展”。
贸易协定所管的时期还不详。政府希望时期短一些而不是长一些，以便考察和估计任何苏美（贸易）协定的执行情况，此协定将是美国第一个这样的协定。
在信贷安排问题上，对于苏联希望取得进出口银行贷款这一点已大加宣传。
但是华盛顿则希望有一个原则声明，根据这些原则，美国企业可以从苏联得到互惠贷款。
当然，所有这些不同的谈判都是同国会的行动密切相关的。俄国人如果不能为他们对美国的出口品得到最惠国待遇以及信贷便利，就不签订全面贸易协定，而国会在俄国人偿付已欠了二十五年之久的战争债务之前，就不会批准给予最惠国待遇和给予新贷款。
此外，国会的情绪一直在增长，就是要把对贸易和贷款采取的任何行动与苏联撤销它对想要移居以色列的犹太人征收的“教育税”联系起来。政府官员说，苏联谈判代表没有问及参议院最近就这个问题进行的吵嚷，但是美国商务官员一直不断地把关于这个问题的一些情况告诉他们。
同时，从秘密的谈判中发出的信号看来都是绿色的。