欧洲的多国部队

【法国《世界报》１０月８—９日文章】题：欧洲建立两支新的多国部队
在今年５月１５日召开的西欧联盟部长级会议上，法国、西班牙和意大利决定建立两支欧洲多国部队。这两支部队是：编制为一万人的欧洲地面快速反应部队和与之相对应的欧洲海军快速反应部队。
建立这两支部队的目的，是使欧洲人在派遣部队方面拥有自己的军事力量，以便服务于西欧联盟所有成员国的利益（应付危机，撤回各国侨民）和向国际组织（联合国、北约）提供帮助。
这两支部队可以联合或单独行动。部队的动用应由各国共同作出决定，并由一个高级的国际委员会进行协调。欧洲地面快速反应部队设立一个常设的陆海空军联合参谋部，设在佛罗伦萨，它可以根据军事行动的需要和性质借调成员国的军队。地面部队将主要由法国的属于快速反应部队的四个师组成。
欧洲海军快速反应部队的组成则比较复杂，有扫雷舰队，海空联合部队及两栖作战部队，还有一系列混合兵种作战部队。这支部队的指挥，将由法国地中海区总指挥部（设在土伦）、意大利水面舰艇及潜艇总指挥部（设在圣罗莎，靠近罗马）和西班牙海军总指挥部（设在罗塔）轮流担任。该部队的主要装备，是由在三国海军中服役的航空母舰、水陆两栖运输舰只和后勤补给船组成。
欧洲部队有别于上述两支部队。它创建于１９９２年５月，由４５０００人组成，他们分别来自法国、德国、比利时、西班牙和卢森堡。
今年１０月１日起该部队开始部分地投入使用，到今年年底它将为在欧洲完成其使命全面运转起来。在１９９６年１月以前，这支部队的指挥权属于德国。
该部队的编制情况是：一个法国装甲师，一个德国装甲师，一个比利时机械化师和一个西班牙旅。总指挥部设在斯特拉斯堡，有２００名军官。这是欧洲可以完全自主支配的最大的多国参谋部。这支欧洲部队也可以在北约内部或为了北约的利益而采取行动。
据称，目前，欧洲部队可以进行配备轻武器的人道主义行动，到今年年底，它便可以进行配备重武器的机械化行动。欧洲部队是一个“军事力量的储备库”，其参谋部可以从中抽调约１５０００人的部队“投放”到发生事件的国外地区。
（芦龙军译）