《美国新闻与世界报道》文章：《日益加深的俄国危机》

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》十月十六日刊登了一篇报道，标题是《日益加深的俄国危机》。内容提要为：“农作物严重歉收只不过是苏联领导人发现他们的国家陷入困境的一个原因。国内外的其它问题成堆。结果：依赖美国的程度达到空前的地步。”报道摘要如下：
苏联现在陷于十年来最严重的危机之中，这一点现在是很明显的了。所有的迹象表明，这场危机所造成的影响正在加深。
这场危机是由于事件的连锁反应而引起的：
一个主要问题是发生了自从一九六三年以来最严重的农作物歉收，歉收的有小麦、马铃薯和甜菜等主要作物。在俄国历史上，农作物歉收和政治动乱总是一起出现的。
外交政策上遭到的一系列挫折是苏联领导人感到不安的另一个问题。
消费品不足和内部意识形态分歧日益发展，使得克里姆林宫大伤脑筋的事情越来越多。想起赫鲁晓夫导致赫鲁晓夫一九六四年下台的正是诸如此类的事情，当时这种事情由于听之任之而恶化。今天的苏联领导人决心要安然度过这场风暴，所以不得不向美国求援。
西方当局说，克里姆林宫由于不得不在很大程度上依靠一个资本主义国家而处于尴尬的地位，这是它出于需要而忍受的。
十月二日和三日，苏联外长葛罗米柯在白宫同美国总统会谈了几小时，接着在进一步会谈之后，就在戴维营的总统休养地过夜。
据美国当局说，俄国真正关心的是即将进行的一举大的交易。虽然俄国为了今后三年至五年的需要，已经向美国购买了价值十亿美元的谷物，但为了解决苏联两亿四千万人民的吃饭问题，还需要更多的谷物。使得俄国不得不在有限程度上依赖美国的一系列事情中，最重要的是农作物严重歉收给整个苏联经济计划所造成的几乎是灾难性的挫折。
只是到现在，这场灾难的详情才开始透露出来。恶劣的天气首先，整整一年的令人难以置信的恶劣天气使苏联的农业生产遭到严重影响。此外，共产党管理的庞大复杂的农业系统固有的弱点再次暴露出来了。最后，俄国统治集团由于不能应付农业紧急状况而受到攻击。
据专家们估计，一九七二年俄国谷物产量不超过毛重一亿六千万吨，比官方规定的指标还少三千万吨。外国观察家预计，一九七二年马铃薯的总产量至少将比歉收的一九七一年低百分之十。
据认为，甜菜和葵花籽的产量将比去年少百分之十至十五。
苏联当局说它们的农作物歉收的原因是从去年冬天开始的，因为去年冬天冷得早，雪又少。估计全苏联的冬小麦有三分之一冻死，没有冻死的庄稼的产量减少了。春天又来得晚，从而妨碍了在那些庄稼遭到破坏的地里补种春小麦和饲料谷物。庄稼枯萎苏联的农业情况恶化了，今年夏天是苏联将近一百年来最炎热和最干旱的季节。地里的庄稼枯萎了。接着，苏联农民在夏天十分需要的雨却在他们最不需要的时候——秋收当中——倾盆而下。
俄国城市的蔬菜供应长期来充其量也是不足的，今年的供应就更少了。在农民出卖自留地产品的莫斯科中心市场，价格比平常贵一倍。
在莫斯科的商店，等待买马铃薯的队伍越排越长，有些商店限制卖给每个顾客的马铃薯的数量。由于莫斯科历来在消费品方面是享有优先权的，所以可以想象苏联其它地方的情况一定更糟糕。报上的攻击甚至连政府控制的报纸都抱怨苏联官员处理农业危机的作法。
在高加索，报纸批评农场行政负责人没有安排足够的设备和便利条件来晾干和贮藏新收割的小麦。
在斯摩棱斯克州，数以百计的谷物联合收割机和其它急需的收割庄稼的机器由于等待修理而闲置着。
一些船只在伏尔加河的港口准备装运谷物，但是由于没有足够的货车，小麦却在数英里外的终点站起卸机旁边等着。
在斯维尔德洛夫斯克区，农民抱怨他们没有足够的口袋装马铃薯。数以千计的火车车皮不适合装运谷物，而卡车等待修理得花几个月时间。据说，新西伯利亚州的联合收割机约有四分之一由于缺少零件而无法开动。一家报纸说，例如有几十辆刚出厂的卡车不得不被抛弃，因为有人在火车运载这些卡车时把零件偷走了。压制新闻俄国官方没有告诉老百姓，由于一九七二年农作物歉收，已经从美国和其它西方国家购买了大约十亿蒲式耳谷物。但是许多苏联公民大概都听到了外国电台广播苏联购买谷物的消息。
西方专家们估计，苏联今年最终可能花二十亿美元进口谷物。由于在国际贸易中不接受卢布，所以这笔款子到头来不得不从苏联的硬通货储备中支付或用黄金支付。美官员说，更重要的是，苏联用来买谷物的钱不可能用来购买计算机、机床和其它设备，俄国人本来打算利用这些设备来增加消费品的生产。“一个主要的进口国家”这一切预示着什么呢？
美国农业部十月二日发表的一项报告说：
“在不久的将来，看来即使苏联明年取得较好的收成，它可能需要在一九七三——七四年再次进口大量粮食。至于一九七三——七四年以后几年，如果目前的牲畜生产指标保持下来并且在一九七五年以后进一步提高的话，现在看来，也许在今后三至五年里，苏联将成为主要的谷物进口国家。”
外交观察家们猜测，由于俄国是如此依赖西方提供谷物，因此，它在制造任何会危及这种谷物供应的严重麻烦之前会再三考虑。
专家们说，同导致赫鲁晓夫下台的危机很相似的那些情况必定使苏联党魁勃列日涅夫很操心。