阿拉伯调解委员会宣布：南北也门同意停火和后撤军队

【路透社亚丁十月十三日电】阿拉伯联盟调解委员会今天宣布，两个也门已同意停火以及把他们的军队从边界后撤十公里（约六英里）。
这个委员会在对北也门访问了五天后于昨天回到这里。据悉，它昨晚向南也门的一个部长级委员会提出了它的和平建议。
该委员会今天在它的声明中说，双方同意立即停止他们的宣传运动，并阻止可能导致重新发生冲突的任何军事集结。
两个也门还同意派代表团参加十月二十一日在开罗阿拉伯联盟总部举行的会议，以便讨论下述问题：
１、流亡的南也门人回国。２、找到一个为北也门的部族人（据萨那说，这些部族人是被亚丁政府杀害的）的亲属可以接受的全面解决办法。３、给在南也门被国有化了的北也门人的财产以赔偿。４、解决有争议的领土。５、撤退集结的军队并重新开放边界。６、防止任何“敌视活动”。７、恢复各种联合委员会。８、向一次最高级会议提出实现南北也门之间“真正统一”的办法，最高级会议的时间地点另行商定。
【本刊讯】英《泰晤士报》十月十四日刊登保罗·马丁十三日从亚丁发出的一则消息，题为《两个也门同意停火》，摘要如下：
阿拉伯联盟和平委员会今天宣布，两个也门已同意一项解决它们争端的广泛的计划。
据今天在亚丁发表的声明，双方同意在边界建立联合巡逻队以维持和平以及防止停火遭到破坏。阿拉伯联盟的军事观察员将参加这些巡逻队。
阿拉伯联盟的声明
——双方都同意这个声明
——强调“也门人民”的最后统一，并说这是建立持久和平的唯一途径。