美报说美机十一日轰炸河内是美参谋长联席会议下的命令/美《纽约时报》社论：《恐怖外交》

【合众国际社芝加哥十月十二日电】《芝加哥每日新闻》今天报道说，美国飞机昨天轰炸河内是由于得到美国参谋长联席会议下的一道绝密命令，这道密令指示用轰炸以前属于禁止进入的那些目标来加强对北越的袭击。
《芝加哥每日新闻》在记者拉里·格林发自西贡的一则消息中说，在这个命令签发两周后于今天对它作了些修改，对美国飞行员施加了新的轰炸限制。
在昨天对河内进行的空袭中，法国外交使团几乎被炸毁，使团团长皮埃尔·苏西尼受了重伤。
《每日新闻》报道说，“高级提供消息人士”说，这个密令是由参谋长联席会议签发的，它必定是得到尼克松总统批准的。
这家报纸说，允许轰炸升级的命令是下达给美军驻越南司令弗雷德里克
·韦安德将军和副司令、空军的约翰·沃特将军的。《每日新闻》说，命令韦安德和沃特从一个“扩大了范围的单子中”选择目标，并派Ｂ—５２飞机比从四月以来的任何时候都更深入北越内地。
《每日新闻》说，这些人士拒绝揣测扩大轰炸的目的是否要增加对北越的压力，以便压它在巴黎和谈中作出让步。
《每日新闻》说，昨天对嘉林铁路停车场的袭击是战斗轰炸机首次对新目标进行的空袭之一。
【本刊讯】美《纽约时报》十月十二日刊登一篇社论，题目是《恐怖外交》，摘要如下：
在美国昨天进行的一次空袭中，法国驻河内外交使团遭到轰炸，这件事生动地说明了政府在争取结束印度支那的战争的努力中奉行的政策本身包含的矛盾。
对人口稠密的河内—海防地区进行的任何轰炸都是带来使平民的生命和财产遭到损失的巨大风险。误炸了法国使团一事只是说明在过去几个月当中进行的有计划的轰炸中造成了更广泛的破坏，并证实了曾经访问过这个地区的许多人的证词。
最近一次对河内的空袭是特别费解的，因为这次空袭是在美国和北越的高级谈判代表在巴黎进行会谈的时候进行的，而总统本人上星期又说这次会谈是“敏感的”外交会谈。没有证据证明这个不合时宜的事件是某种军事上的差错造成的，像拉维尔将军在去年的另一个进行微妙的外交活动的时期下令进行的据说“未经许可的”空袭那样。事实上，国防部长莱尔德已表示对北方的空袭将继续进行下去，而不减少。
人们很难不得出这样一个结论：总统正在有意识地通过恐怖手段搞一种外交手法，企图以轰炸迫使北越人民在巴黎会谈中屈从他的条件。即使这是可能的（而这是板有疑问的），目前为了维护一项名声扫地的事业而采取的轰炸政策在道义上也是站不住脚的，麦戈文参议员已经有力地指出这一点。为了美国，必须制止这项政策——美国在国内外已遭受无法估计的损害。