《日本经济新闻》报道：《中国将利用西德作为接近欧洲共同体的突破口》

【本刊讯】《日本经济新闻》十月十日刊登了驻京记者稻田九日发回的一条消息，题目是《西德外长今天访华，对华邦交最后完成，中国将利用西德作为接近欧洲共同体的突破口》，摘要如下：
北京有影响的看法认为，中国将正式展开对欧洲共同体的外交。现在中国开展的外交的极其显著的特点是，注意和“瞄准”苏联。
此间外交人士认为，周恩来总理急于日中邦交正常化，以灵活的路线实现了恢复邦交，其背后的有影响的因素就是要打破苏联的“对中国包围圈”。同西德建立邦交显然也是由于中国把西德看作是摆脱美苏两个超级大国、争取“独立”的第三个巨人欧洲共同体的有影响的成员。
有意思的是，关于扩大这个欧洲共同体，苏联同中国的评价相反。苏联明确地谴责扩大欧洲共同体是“加强和扩大资本主义，使东西欧对立固定化”。相反，中国积极地评价说：“西欧各国联合起来，加强了反对美苏两个超级大国的控制和干涉的行动。”
西德和已经同中国建立邦交的法国、意大利都是支撑欧洲共同体的强有力的成员国。这个欧洲共同体由于英国等国家从明年起成为成员国，而迈上了扩大的道路。中国同西德建立邦交，对于要同这个扩大的欧洲共同体展开正式的外交的中国来说，将成为强有力的“跳板”。
同时可以认为，两国进一步加强在科学和技术方面的合作，将导致扩大经济合作。中国同西德的贸易仅次于日本，占第二位，但由于西欧各国也在迅速地追赶，因此据说西德产业界也有些焦急不安。
也可以说，谢尔外长访华肩负着西德产业界想通过建立邦交打开扩大经济交流的道路的期望。