港英报纸评江泽民关于台湾问题的谈话

【香港《虎报》１０月１７日文章】题：江泽民采取的尝试性行动有助于香港增强信心
世界各国的外交部肯定都在认真研究中国主席江泽民同《美国新闻与世界报道》记者的有趣的谈话。江泽民在谈话中出人预料地表示他愿意到台北去同李登辉会谈。这位中国领导人还说欢迎李登辉到北京来。
李登辉今年６月对美国的里程碑式的访问不仅使海峡两岸的关系陷入危机，而且使北京和华盛顿间的双边关系陷入危机。中国在进行了一系列口头指责和炫耀军事力量之后，又通过这种对记者发表谈话的方式作出了似乎是和解的姿态，这自然会促使外交官和其他人设法弄懂眼下可能还不明白的模棱两可的词句。
人们切望看到海峡两岸的关系保持平稳，因为这不仅对双方有益，而且有助于促进这一地区的稳定。这些人自然会欢迎中国的这种姿态，因为这表明中国的新一代领导人采取了一种良好的务实态度。
中国与美国的关系和北京与台北的关系若得到改善，也会大大提高香港的信心。
不管这实际上意味着什么，我们都希望这种目前尚处于尝试阶段的努力能导致有关各方建立起健全的关系。
【英国《卫报》１０月１７日文章】自５０年前毛泽东会见蒋介石以来，在中国长期冻结的内战中的敌人当中，第一次出现了举行首脑会议的希望，这个突破有可能使台湾的总统和中国的主席走到一起。
中国主席和共产党总书记江泽民在接见美国记者时提出了双方会谈的建议，台湾昨天对此作出了积极反应。如果江泽民和李登辉会谈，就是异乎寻常地改变了最近几个月激烈论战和炫耀武力的情况。
然而早日会谈似乎是不大可能的。光是礼仪问题就极难解决。中国并不把李看成是总统，认为他只不过是一个叛逆省份的头目。他的地位和台湾的地位问题都是举行任何会谈的严重障碍。