俄同意帮助古巴建核反应堆

【英国《金融时报》１０月１６日文章】一些官员周末说，俄罗斯领导人已答应向古巴提供资金和技术，帮助古巴完成苏联时代筹建的一座核反应堆的建设工作。
如果莫斯科实施这一项目，很可能会导致美俄关系进一步恶化。由于俄罗斯决定向伊朗出售核反应堆以及俄与西方在北约应在欧洲和巴尔干地区发挥什么作用问题上发生争执，莫斯科和华盛顿的关系已经受到损害。
据古巴报刊透露，随同强硬派副总理索斯科韦茨访问古巴的俄罗斯官员保证向古巴提供３．４９亿美元，帮助古巴重建这座反应堆，古巴自己则需筹集２．０８亿美元。俄罗斯的通讯社说，这两个国家还计划从一个借款团再筹措２亿美元，该借款团的成员包括西门子公司以及拉丁美洲和西方的其他一些公司。俄罗斯的核能部门说，这座反应堆估计用不了四年就能投入使用。
国会共和党议员的一位助手说：“古巴的这座反应堆可能会成为美俄关系中引起争议的最大问题。”
【路透社哈瓦那１０月１６日电】古巴和俄罗斯签订了包括以食糖换石油的交易在内的一系列议定书。人们认为这使两国贸易和财政关系进入新阶段。
根据一项议定书，１９９６年古巴将向俄罗斯提供１５０万吨食糖，并从俄罗斯获得大约４５０万吨石油。卡斯特罗称石油是“古巴经济的致命弱点”。
双方签订的另一项议定书延长了俄罗斯向古巴提供的数以百万美元计的贷款。这笔贷款供古巴一座尚未完工的核电厂购买设施之用。