英报文章：《告诉红军把面包切薄一些》

【本刊讯】英《星期日电讯报》十月八日刊登该报外事记者的一篇报道，题为《告诉红军把面包切薄一些》，摘要如下：
昨天在红军兵营里强行进行一场在俄国保存小麦供应——小麦供应由于歉收而受到威胁——的运动。这个行动是在克里姆林宫发出新的指示以后采取的。
国防部的《红星报》说，在食堂里有一种“对面包满不在乎的态度”。
已敦促厨师和服务员把面包切得薄一些。已要求他们少给一点以免浪费。
《真理报》刊登的来信也要求更多地节约面包。
一位写信的人评论说：“老一代的人认识到每一克面包的价值。”
一些西方外交官估计，几乎已告结束的今年的小麦收成比去年少了一千九百万吨。
预料在今后的几周中面包的缺乏情况将发展。
然而，一些西方观察家们认为，因为担心产生不利的政治影响，下令实行正式定量配给只将作为最后的手段。
在西方尚未有可靠的关于俄国储存了多少粮食的估计。然而，有一些明显的迹象表明，如果明年再是一个歉收年的话，俄国将面临严重的困难。
据报道说，在莫斯科、列宁格勒和其它中心，买面包、肉和水果要排长队。由于在运输和分配系统中的缺陷，特别在东部比较遥远的地区，食品供应问题变得更加严重了。
在哈萨克，铁道部遭到公开批评。铁道部因未能在收割前夕提供一万节货车而受到指责。估计哈萨克的小麦收成大约是三千万吨。但是其中二千六百万吨是在下雨时割下来的，除非运到其它地区去晒干否则这些小麦可能腐烂掉。