美新处报道：《莱尔德谈轰炸法国总代表处问题》

【美新处华盛顿十月十一日电】题：莱尔德谈轰炸法国总代表处问题的摘要
下面是莱尔德在今天的记者招待会上谈到轰炸法国驻河内总代表处部分的原文摘录：
问，关于美国炸弹炸坏了法国驻河内总代表处的指责，你能向我们谈点什么吗？
答：我只能对你们说，驻越军事援助司令部已经发表了一项声明，我想，这项声明已经散发给你们大家了。这项声明表明，在河内这个总地区内有一个目标——一个铁路停车场和一个转运站。这个已经受到袭击并将继续受到袭击的目标，离法国的这个财产大约有三英里，将近三英里。实际上，它位于红河的另一边。
现在正根据驻越军事援助司令部今天发表的声明研究这整个事件。当时有相当多的防空火力。在这些Ｆ—４飞机执行这次任务期间，那里发射了好几枚萨姆式导弹。由于发射了一些萨姆式导弹，由于北越人当时使用了大量防空武器，我们很难以一种肯定的、明确的方式说明，这确实是由于一位驾驶员投弹发生差错造成的，还是这可能是由于向这些飞机发射的某种其他武器造成的。
我可以告诉你们，造成的损害是令人遗憾的，我们肯定要调查这件事，但是根据驾驶员的初步报告，我不能肯定地说，给这座大厦造成损害的是投弹方面的差错呢，还是防空武器。
你们知道，我们没有以任何非军事目标作为轰炸目标。我们没有以河内闹市区作为目标。这个铁路停车场和转运站确实是一个重要的军事目标。它是由铁路运输载运的后勤补给品的一个集结待运的地区。除了驻越军事援助司令部发表的声明以外，我不愿作任何补充。
问：由于巴黎谈判正处在这样一个微妙阶段，你是否认为把这样靠近河内的地区作为目标是明智的。
答：情况一直是，我们将在这个期间继续使用我们的空中力量。总统已经数次申明过，我们将继续袭击北越的军事目标……。
【美新处华盛顿十月十一日电】莱尔德强调说：“我们不以非军事目标或河内闹市区为目标。”他并且指出，目标区距离被损坏的法国使团有三英里。他没有排除“飞机驾驶员的差错或发生意外事件”的可能性，但是说，他相信美国飞机驾驶员有能力击中指定他们击中的目标。
麦克洛斯基在国务院宣布，国务卿罗杰斯已致函法国外长舒曼表示遗憾，麦克洛斯基向记者宣读了这封信：
“在今天法国驻河内总代表处受到损坏时，法国总代表苏西尼受伤，对此，请接受我最诚挚的遗憾。”