施罗德就西德与中国建交问题答记者问

【本刊讯】西德《星期日世界报》十月八日以《因此要和北京建立关系》为题刊登以下报道：
德国联邦议院外交委员会主席格哈德·施罗德访问北京之后还不到三个月，联邦外长谢尔从星期二（十日）起就将访问北京，就波恩与中华人民共和国建立外交关系的问题进行最后会谈。
格哈德·施罗德在他轰动一时的旅行中，在与中国总理周恩来和外长姬鹏飞的会谈中开辟了道路。谢尔现在要在北京逗留，这取决于什么呢？格哈德·施罗德回答了《星期日世界报》如下问题：
问：您已经为德意志联邦共和国和中国建立关系从根本上开辟了道路。从现在来看，您此行的重大成果是什么？
答：我的打算是，通过我的中国之行，特别是我与中国的领导人在北京的会谈来促进不久建立正常的外交关系。如果您愿意，也可说是搭桥。自那时以来情况的发展——几天之后将导致建立外交关系——表明，我这种做法成功了。
问：波恩为什么需要同北京建立外交关系？
答：在我们是北大西洋公约组织和欧洲共同体的成员的基础上，德国的对外政策必须包括世界政治的所有重要因素。同中华人民共和国这个重要国家建立正常的关系，是一种德国利益的自然的考虑。另外，在扩大了的欧洲共同体的九个成员国中，只有德意志联邦共和国和卢森堡同中国没有外交关系。
问：在德意志联邦共和国和中华人民共和国之间的关系中，什么是应该和能够起主要作用的东西？
答：我认为重要的是，德中关系没有负担，中国对欧洲共同体的发展有一个积极的态度。因此，同中华人民共和国的良好关系不仅符合德国的利益，而且将有益于保障世界和平。