阿拉伯调解委员会成员抵北也门同艾尼会谈

【路透社贝鲁特十月八日电】据报道，阿拉伯调解委员会今天在萨那同阿拉伯也门共和国总理艾尼举行会谈，以努力解决这场冲突。
同时，伊拉克的两名执行调解努力的代表今天在塔伊兹同北也门总统委员会主席埃里亚尼举行了会谈。后来他们前往萨那，会见艾尼总理。
埃及总统萨达特的特使艾哈迈德·马西里在同也门领导人就这场冲突举行会谈后于今天离开萨那去开罗。埃及使者和伊拉克使者也同亚丁领导人举行了同样的讨论。
【中东社萨那十月七日电】阿拉伯调解委员会今天从亚丁飞抵这里。
委员会主席雅菲在到达时说，他对该委员会的使命是乐观的。他还说。在该委员会同亚丁的官员进行接触取得成功后，它将在萨那会见也门官员以了解他们对解决这场争端的观点和建议。
同时，也门军方发言人今天说，也门军队夺回了卡塔巴城。这位发言人还说。两国的军队目前仍在马韦亚地区进行战斗。
【法新社亚丁十月九日电】南也门的一位部长八日在这里说，北也门要求立即在两个也门的冲突中停火以及两国的主席举行紧急和谈。
内政部长穆提说，他的政府也已拟定了一项和平计划，要求自共同边界上撤军、重新开放边界、解散反亚丁的游击队、关闭在北也门的游击队训练营以及使联合政治和经济委员会恢复活动。
这位部长说，已把这些建议提交给阿拉伯联盟调解委员会。
他还说，主席间的最高级会议可能在一个双方同意的中立的阿拉伯国家首都举行，它将讨论亚丁的计划以及萨那关于遣送目前在边界北部的南也门“难民”的要求。
【路透社亚丁十月九日电】政府发言人今天清晨说，北也门在出动海军和空军对南也门在红海的卡马兰岛进行轰炸和炮击后占领了这个岛屿。
这位发言人在这里发表声明说，这个岛是在七日上午被占领的。声明要求北也门撤离卡马兰。
【路透社贝鲁特十月八日电】南也门驻这里的大使馆今晚在这里说，北，也门军队占领了南也门在红海的卡马兰岛。
南也门大使馆的一项声明说，已把此事通知了今天从亚丁抵达萨那的阿拉伯联盟五人调解委员会。卡马兰岛离北也门海岸有几英里，离南也门有一百五十英里。在英国于一九六七年撤走时，该岛选择同南也门在一起。
它的人口有一千五百名左右。