英《卫报》文章：《蓬皮杜对美国热情起来》

【本刊讯】英国《卫报》十月六日刊登勒内·达贝尔纳的一篇报道，题为《蓬皮杜对美国热情起来》。摘要如下：
蓬皮杜总统在外交上正在采取一种“新观点”，以便改善法国同美国的关系，重新研究法国对中东和越南问题的态度，并赢得在扩大了的欧洲共同体中的中小国家的信任。
爱丽舍宫刚刚派副外长贝当古访问美国。舒曼外长最近从美国回国，在美国，他会见了尼克松总统、基辛格博士和美国其他领导人。
人们有信心地预料，在选举以后贝当古将在外交部取代舒曼。这次选举最迟将在明年三月举行。爱丽舍宫要他通过同联合国各国代表团进行会谈为执行这项任务作准备。还有改善法国和美国的关系问题。
一些人士说，蓬皮杜总统的目标是“重新建立同美国的彼此信任的关系，而又不陷入一种附属地位”。
由于这个原因，他有时修改戴高乐将军在巴黎和华盛顿关系“大大冻结”的时代的论点，有时又坚持这些论点。
仍然有效的是拒绝恢复北大西洋公约组织的地位，并反对使共同市场变为一个大西洋自由贸易区的任何尝试。然而，在其他三点上却有相当大的改变，这也许由于事态发展和戴高乐的预料不相符。
到目前为止，最引人注目的变化是结束了巴黎和华盛顿之间的货币战。蓬皮杜总统和吉斯卡尔·德斯坦都没有恢复在黄金和特别提款权问题上的激烈争吵。
人们认为，美国人将会同意在一九七三年提高黄金价格，这可能是在同苏联签订的贸易条约的范围之内的做法。人们认为，这个决定将使得能够在其他货币问题上取得进展。
尽管大西洋两边新建立了热呼的关系，但是法美之间仍然存在障碍，例如减少驻欧军事力量问题、华盛顿和共同市场的贸易关系就是障碍。然而，将会作出努力，以便用对话代替对抗。
就扩大了的欧洲经济共同体而言，看来蓬皮杜总统承认，他今年春天在策略上犯了错误，当时他使人得到他想充当西欧领导人的印象。新的方针是强调法国拒绝由巴黎、伦敦、波恩和罗马组成的任何形式的俱乐部而使中小国家服从一切决定。