萨拉热窝烽烟场大学依旧书声朗

【捷克《今日青年阵线报》９月２５日文章】题：萨拉热窝大学捍卫了自己的生存
萨拉热窝大学有一半的教师，不到１／３的学生，在过去的两个学年中，在地下室里、用临时性的取暖设施、用塑料布遮盖着被炸开的屋顶、在用木板封起来的教室内继续着他们的学业。
“幸运的是，缨斯在战争中也没有沉默，科学和教育还是能够坚持生存下来，”萨拉热窝大学校长法·塞莱斯科维奇在名为“波黑岁月”的活动中访问布拉格时说。据说，在战争开始之前，曾有人问起他，今后师生们将如何教学和读书呢？他回答说，这是不可能的了。今天他却相信，这正是许多人在被围困的萨拉热窝为免遭精神上的摧残而进行的工作。
有２６个系和研究所的萨拉热窝大学，有５个系被完全摧毁，还有３个系需要进行恢复。另外，大学中无一处建筑没有遭到破坏。国家和大学图书馆被烧毁，是一个无法弥补的损失。尽管如此，塞莱斯科维奇说，教学的质量与和平时期没有太大的差别。
有着２０多年教学经验的５６岁的校长说，学生们参加考试，从没有像现在这样准备得那么好。他们成熟了。过了一会儿，他又补充道：“然而付出的代价太大了。”
塞莱斯科维奇校长说，还在萨拉热窝没有被解除封锁之前，萨拉热窝大学就已经与欧洲的几所大学建立了联系，这使教员和学生们十分激动。目前，萨拉热窝的许多教员和学生分别在西班牙、法国、奥地利、意大利、比利时或土耳其进修。实验室在萨拉热窝塞族人占领区的电气工程系的最后一个学年，学生们是在奥地利的格拉茨完成的。兽医系的学生们则是在安卡拉完成的毕业实习。“萨拉热窝已经没有活的动物可供学生们实习的了，”塞莱斯科维奇解释道。