冲绳人的痛苦与心愿

【日本《东京新闻》１０月１２日报道】题：冲绳的愤怒动摇着安全条约体制（记者半田滋）
以美军在冲绳县的强奸事件为开端，现在发生了县知事大田昌秀拒绝在办理强制使用美军用地手续时代理签名的事情。大田知事拒绝签名的态度是坚决的，这将从根本上动摇在“牺牲冲绳”的基础上建立的日美安全体制。１１日，美国驻日大使蒙代尔和防卫厅长官卫藤征士郎举行会谈，村山富市首相同一天上午在众议院预算委员会会议上强调要“协商解决”。但冲绳县民在战后５０周年的关键时刻所爆发出来的愤怒情绪能否就此平息下来呢？防卫厅内部有人已开始预测“菲律宾以国民投票要求美国撤走基地的情况是否可能在日本重演”。大田知事被要求代理签名，这次是继五年前之后的第二次。上次是在公开保证不予签名的第一次当选之后不久，但最终还是答应了美方的要求。
对于这次拒绝签名的问题，知事一面承认强奸事件的影响，一面在县议会的答辩中说：“人们感到强烈的担心，一旦在１１月份的日美首脑会谈中重新确认日美安全条约，冲绳的基地机能将得以加强，基地就将固定下来。”冲绳县副知事吉元政矩解释说：“知事说出了战后５０年冲绳的痛苦。”
冲绳是１９７２年归还日本的。由于日美地位协定也适用于冲绳，美方强制使用土地便合法化了。归还冲绳的谈判是由政府取代地方当局来进行的，这样美军在冲绳的基地就固定化了。截至到今年１月，归还的基地只占１５％。但美军驻日基地的７５％依然集中在冲绳。
美军虽然强调基地设施是必要的，但人们却始终怀疑：“像美军专用海水浴场那样的设施果真是不可缺少的吗？为什么每设一个基地都必须配备高尔夫球场？”而且美国军用飞机造成了噪音公害，基地内的射击演习已成为家常便饭。冲绳县有关人士指出，美军士兵的刑事犯罪案件在冲绳归还后多达４７１６起，冲绳“至今仍处于占领状态”。
防卫设施厅支付的基地租地费每年为５７３亿日元，包括自卫队在内的周围环境措施费为１７３亿日元。在基地内默认县民耕作甘蔗，此外有７９００名日本人在基地内做工。地方上的有关人士说：“县民们的心境是错综复杂的，他们一面反对美军建立基地，一面又不得不依赖于基地。”
今年６月县议会通过了《归还驻扎军用地特别措施法》，在战后５０周年的关键时刻通过日美首脑会谈达成了“冲绳三事案”协议。三事案当中归还那霸港湾设施和读谷补助机场的内容显然刺激了县民的情绪。
５日到达东京的县副知事吉元向防卫设施厅长官宝珠山升说：“知事要求实现没有美军基地的和平的冲绳，这并不是为谈判条件而进行斗争。”这番话转达了知事坚持拒绝签名的坚强意志。
本月２１日，冲绳县民还将举行有五万人参加的谴责强奸事件的誓师大会。防卫厅人士日前已日益感到危机，他们说：“（政府）对策一旦有误，日美安全条约必将崩溃。”