《法兰西晚报》评法波经济合作协定的文章：《东西方之间经济大解冻》

【本刊讯】法国《法兰西晚报》十月七日以《东西方之间经济大解冻》为题，发表法卡斯的一篇文章，摘要如下：
外交家们总是惯施巧计编写约束力尽可能小的文件，昨天签订的法波合作协定几乎也不例外。然而，仔细地读一下，人们便发现，它表明了一种很断然的政治愿望。蓬皮杜和盖莱克都决定尽一切力量加强法一波之间的经济、贸易以及科学技术的联系。
盖莱克除要求加强两国之间的经济关系外，没有更多的要求。他的目的（他向蓬皮杜讲了这点）是在十年内把波兰变成一个强大的工业国家。然而在波兰外贸中占百分之六十六的优越地位的苏联人，未能给这个国家援助足够的设备，而且由于政治上的原因，波兰政府首脑想避免过大地依赖西德的供给。
因此他要求我们提供装备物资，并作为交换，提出向我们提供冶金、纺织产品和原料。为了支付我们一部分销售物的款项，德斯坦同意给他们十五亿法郎（合二亿九千五百万美元）的贷款。盖莱克不掩饰他本来希望得到更多的贷款。
确定为期十年的法波经济合作范围的这一协定的签订，恰好发生在我们看见共产党世界和西方世界互相接近的不可抗拒的运动的时刻。
显而易见，美国是想同俄国人做生意的。苏联是一个巨大的市场，也是原料的取之不尽的储藏库。美国商人现在之所以急忙行动，特别是因为，他们担心看到日本人和德国人抢先太多。
苏联人也不拒绝别人的请求。他们千方百计企图摆脱他们在科学技术方面的孤立，因为这是他们经济落后状况日益恶化的原因之一。为美国技术所吸引的柯西金，拥抱石油大王，讨好亨利·福特，并向国际商用机器公司提出诱人的建议。东西方经济关系的解冻，也是拥有现代工业的社会主义国家——东德、匈牙利和捷克斯洛伐克——所希望的，说也奇怪，这些国家却忍受着向苏联这个超级大国提供装备的重担。
西方和共产主义世界之间的贸易，目前在世界贸易中是很小的。因此，增加贸易的可能性是巨大的。诚然，政治愿望是首要的。但是，为了真正开动机器，东方在未来几年里将会需要数百亿美元的贷款，这将给社会主义国家提出微妙的货币问题。
继军事上的竞赛之后，今天开始了经济合作。边界对商品、技术人员和普通人的开放，是和平的最可靠的保证。也可能是促进共产主义政权有某种自由化的最好方式。