法新社报道：盖莱克结束访法法波发表联合声明

【法新社巴黎十月六日电】在波兰统一工人党第一书记盖莱克正式访问法国期间，蓬皮杜和盖莱克于今天下午发表了“波兰人民共和国和法兰西共和国友好合作联合声明”，声明标志着盖莱克对法国访问的结束。
双方“满意地”确认，在戴高乐将军访问波兰期间于一九六七年九月十二日在华沙发表的法波声明，以及在沙邦一戴尔马访问波兰结束时于一九七○年十月二十七日在华沙签署的法波友好合作声明，对法波各方面关系本着两国利益顺利的发展作出了贡献。
根据文件，双方决定，它们的不断发展的政治合作，仍将是它们双边关系的稳定因素。双方决定继续就国际问题，特别是就相互关心的欧洲问题定期磋商，决定继续交换意见，协调各自的态度和可能地协调它们的行动。
据文件说，磋商原则上由部长或部长代表每年进行一次。磋商可以紧急地举行，如双方认为国际形势要求这样做的话。
双方声明，两国约定的主要目的是“克服分裂为政治一军事集团”。双方还约定从事于“欧洲各国人民之间在各个方面的和平合作”。
根据两国星期四于巴黎签署的协定而建立的法波政府间的委员会，将是“法波经济合作发展的重要工具”。“这个委员会将涉及到的问题，将尽可能地在政府间政治磋商范围内加以讨论。”
双方决定，在它们的关系中，“文化合作将占有重要地位”。双方“还赞同发展它们各自公民间的，特别是青年之间的接触，用集体和单独旅行的方法进行接触”。
最后，双方表示确认，他们在各个方面的合作，将有助于加强欧洲大陆和全世界的谅解和和平，并表示希望，欧洲所有国家，不管它们的政治、经济和社会制度如何，在它们的相互关系中都要依据今天签署的法波声明所提出的原则。
蓬皮杜总统和盖莱克在今天下午于爱丽舍宫签署的联合声明中，表明他们愿意继续把他们的欧洲政策建立在尊重如下原则的基础上：
一，不诉诸武力或威胁。
二，尊重主权、平等和独立。
三，不干涉内政。
四，现有边界不可侵犯。
【法新社巴黎十月六日电】题：盖莱克离开法国
波兰统一工人党第一书记盖莱克星期五在结束访法之后离开法国，盖莱克自己说，这次访问给“古老的友谊带来了新的内容”。