美报报道：《日本谋求同美国和俄国合伙组织开发西伯利亚天然气的事业》

【本刊讯】美国《华尔街日报》九月二十九日刊登一篇综合报道，标题是《日本谋求同美国和俄国合伙组织开发西伯利亚天然气的事业；东京煤气公司总经理说，得克萨斯东部煤气输送公司、西方石油公司和帕索天然气公司已讨论了这个行动》。摘要如下：
日本正准备在对西伯利亚天然气所押的总赌金中入股。
东京煤气公司总经理、日本煤气工业的一位发言人安西浩在东京说，他将向苏联建议由俄国、日本和美国共同开发西伯利亚东部的雅库茨克区的天然气矿藏。
安西浩说，他将在在莫斯科举行的五天的会议上向苏联提出他的计划。他说，他已经同美国政府官员和得克萨斯东部煤气输送公司、帕索天然气公司和西方石油公司的总经理讨论了这样一项三国计划。
这三家美国公司中每一家都一直在分别就开发西伯利亚天然气问题同俄国人举行会谈。
得克萨斯东部煤气输送公司的发言人说，由得克萨斯东部煤气输送公司、田纳西煤气输送公司、布朗一鲁特公司、哈利伯顿公司的分公司组成的一个国际财团同一些日本公司和俄国官员商讨了可能会使液化天然气从西伯利亚出口到美国西海岸的共同开发计划。
此外，田纳西煤气输送公司和布朗一鲁特公司同得克萨斯东部煤气输送公司一道参加了同俄国人举行的关于把西伯利亚的煤气出口到美国东海岸的可能性的会谈。六月份，田纳西煤气输送公司透露，这些公司谈判的西伯利亚天然气层的蕴藏量为一百二十万亿立方英尺，差不多等于美国已知的全部天然气蕴藏量的一半。
但是，在雅库茨克区，帕索天然气公司希望能设立一个大工厂，以便把西伯利亚天然气液化。日本人士估计，符拉迪沃斯托克（海参崴）以东约二千四百英里的雅库茨克区的天然气蕴藏量为二十八万亿立方英尺。据日本人说，俄国人打算在那里把天然气抽出来，然后通过一条二千七百英里长的管道系统把它输送到西伯利亚东海岸。日本人士说，他们估计这项开发计划的总费用为四十亿美元。
日本人士说，苏联希望到一九八○年完成这项工程。
日本人说，他们希望这条管道能从西伯利亚东海岸延伸到日本最北的一个岛屿，他们建议在那里把天然气液化，再用油船运输到日本的消费中心。
帕索天然气公司早些时候解释说，它将考虑同日本企业合作来开发西伯利亚的天然气。
然而，东京煤气公司负责人认为，苏联看起来是在谋求搞一项日苏或美苏联合工程，其中哪个对俄国好处较大就按哪个办法做。