日报报道：日韩在山东半岛掀起投资高潮

【日本《朝日新闻》１０月５日报道】题：韩日在山东半岛掀起投资高潮（记者
野口拓朗）
近来，韩国和日本接连在山东半岛的烟台、威海和青岛进行投资，外商活动相当活跃。地理位置相近，加上空中和海上航线的开通，是两国投资增加的主要原因。特别是韩国，自１９９２年建立邦交以来，投资达到了高潮。
位于烟台市内的韩塔皮革制品公司是一家中韩合资企业。４年前开始接受皮革委托加工业务，去年５月正式合资生产。产品销往欧美和日本。经营很顺利，今年的销售额预计将达１０００万美元。
在地处该市市郊的经济技术开发区，韩国大企业大宇重工业公司正在兴建挖掘机工厂。投资额为９０００万美元，计划从明年开始每年生产３０００台。自开发区成立以来，来此投资的外国企业１０年间已达６００家，投资总额为１５亿美元。威海市位于烟台以东，走高速公路仅需１小时。光威渔具集团公司与韩国一家生产钓鱼杆的厂家，合资已将近５年。每年生产约３６０种钓鱼杆，总数达５００万根，８０％出口到欧美和亚洲。去年获利１２００万元。出现前所未有的投资高潮的原因是航空和海路交通都很便利。
威东航运有限公司（总公司设在威海）是连结中韩的航运方面的合资公司。早在建交之前的１９９０年９月，就已经开通了威海至仁川的航线（约１４个小时），１９９３年５月延长到了青岛。
今年３月，该公司扩大了业务，各增加了发自威海和青岛的一次航班，使得威海的航班每周达到三次，青岛的航班达到两次。
航空业的发展也很迅速。全日空航空公司去年９月开通了大阪至青岛间的航班，每周两次。大韩航空公司去年开通了青岛至汉城的航班（每周４次）。
中韩建交以前，韩国企业的对华投资协议额累计约为２亿美元，但近３年已增加到约４０亿美元，其中山东省约为１４亿美元。中韩贸易总额也从１９９１年的３２亿美元增加到去年的１１７亿美元，增长了近３倍。