英报文章：西方国家担心两伊修好

【英国《星期日电讯报》１０月８日文章】题：伊朗和伊拉克修好使西方军事战略家感到吃惊
从１９８０年到１９８８年之间，约有４０万伊拉克人和伊朗人死于战争，７５万人受伤。当时，中东这两个最强大的国家为了控制海湾的石油财富彼此进行激战。
如今，正如上月在伊朗和伊拉克边界交换遗体所表明的那样，属于世界上最无法无天的这两个国家正朝着未必可能的和解前进。这是使西方军事战略计划人员感到吃惊的一种前景。
自从阿亚图拉们于１６年前夺取伊朗的控制权以来，西方一直说，有深刻思想意识和宗教分歧的祈祷者肯定会使巴格达和德黑兰之间存在致命的对立情绪。
萨达姆政权受到联合国制裁以及大肆宣传的萨达姆的两个女婿叛逃到邻国约旦的打击，威望降到最低点。
伊朗人的处境也好不了多少。尽管拉夫桑贾尼总统努力说服全世界，说自从霍梅尼去世以来，伊朗变得较为温和，但德黑兰在华盛顿仍被认为是头号公开敌人并受到一系列制裁。
伊朗把伊拉克在战争中死亡的人的遗体归还伊拉克的行动是朝着在外交上和解迈出的重要一步。在今年整个夏天，两国的官员进行了各种高层会晤，但主要障碍是成千上万在冲突中失踪的伊拉克和伊朗士兵的命运。
伊朗归还２５００名伊拉克士兵的遗体的善意姿态是沿着正确方向迈出的重要一步。据德黑兰最近的报纸消息说，伊拉克人也在采取相应行动，发现失踪的２万伊朗士兵的遗体，正在安排在今后几个月内归还这些遗体。
一段时间以来，伊拉克一直敦促伊朗恢复两国关系。但是，直到最近，伊朗一直没有给巴格达作出积极的答复，因为德黑兰认为，８０年代那场冲突所带来的创伤仍根深蒂固。
具有讽刺意味的是，萨达姆两个女婿前不久叛逃促使伊朗人从新的角度来考虑伊拉克的表示。在毗邻的巴格达出现一个得到美国支持的政权的前景是多疑的伊朗人受不了的，伊朗担心，这次叛逃可能证明是对萨达姆的致命打击，因此，毛拉们不情愿地同意使两国关系升级。
此外，还有一个重要先例表明，伊朗的穆斯林什叶派可以同伊拉克占多数的穆斯林逊尼派和睦相处。在７０年代中期，伊朗国王的主要对手霍梅尼被接受在伊拉克南部圣城纳杰夫政治避难。
伊朗人还希望，同伊拉克改善关系可以使巴格达同德黑兰分享部分核秘密。这种情况无疑将使西方格外震惊。