盖莱克抵巴黎访问并同蓬皮杜会谈

【法新社巴黎十月二日电】题：盖莱克访问法国的第一天
波兰统一工人党第一书记盖莱克和夫人，并率领一个三十来人的庞大代表团，星期一（二日）下午到达法国，进行为期五天的正式访问，这一访问立即被看作是两国之间加强合作的标志。因为，蓬皮杜总统在爱丽舍宫的节日大厅欢迎他的客人时说，这一访问将是使法波关系发生新的飞跃和取得显著进展的机会。
盖莱克在致答词时说，他访问的目的是“加强两国的友好联系，扩大两国之间的合作园地。这种合作是互利的，并且对于在欧洲建立持久和平具有重大意义”。
他又说，法波友谊将从新的基础上重新开始，并将具有新的内容。
在欢迎仪式之后不久，蓬皮杜同盖莱克进行了一个小时的首次面对面会谈。
【法新社巴黎十月二日电】蓬皮杜总统今天在为前来访问的波兰共产党首脑爱德华·盖莱克举行的国宴上发表讲话时，保证在进一步加强法国和波兰的经济、政治和文化关系方面予以充分合作。
他说，建立欧洲共同体和东西方和解并不是抵触的，相反，前者可能对整个欧洲都有利并且可能促进东西方关系。
蓬皮杜对波兰决定在波兰学校讲授西欧语文时把法文列在首位一事表示满意。
蓬皮杜说：“对整个欧洲来说，奉行明智与和平政策的道路今天是敞开的，当安全与合作会议
——它十有八九将在一九七三年举行——举行时将会表明这一点”。
盖莱克强调了欧洲国家互相依赖的程度越来越大，并且希望法国和波兰树立一种在每当情况证明是可能的时候就进行合作的榜样
。
他赞扬了法国在结束冷战和发展东西方关系方面所起的作用。
盖莱克还追述说，在签订了德一苏和德一波条约之后，波兰的边界现在已经明确地得到承认了。他要求所有的国家为了和平的利益早日承认东德
。
这位波兰共产党首脑说，举行欧洲安全会议并且通过一项争取和平、安全与合作的联合计划的时候已经到来。
他认为有必要作出特别努力来发展法国和波兰在经济方面的关系，他说，已经取得的结果仅仅是朝着新的和更宽广的前景迈出的第一步。
【安莎社巴黎十月二日电】波兰共产党书记盖莱克今天到达这里，开始在法国进行五天正式访问。随同这位波兰领导人前来的代表团成员中有奥尔绍夫斯基外长，他预定今天晚上开始同法国外长舒曼会谈。
盖莱克本人的正式日程表规定同蓬皮杜至少进行三次长谈，讨论的中心问题是双边经济问题和欧洲政治问题。人们认为这次会谈会导致增加两国的经济和技术合作。