美报报道：上海治理苏州河初见成效

【美国《纽约时报》９月２３日文章】题：上海治理苏州河初见成效
在二三十年代的上海，苏州河是倾倒垃圾的场所。
从１９４９年上海解放以来，向苏州河倾倒的主要是工业废弃物，结果使苏州河成为中国污染最严重的河流之一，河水黑如柏油，河面上漂浮着五颜六色的废弃物，臭气冲天。在炎热的夏天，住在沿岸的居民甚至不得不紧闭窗户。
为治理苏州河，上海市采取了各种各样的措施，并已初见成效。
负责制止船只向河里乱抛废物的姚建国说：“苏州河水现在已由黑色变成灰色的了，要不了几年，它就会完全变清。”
凡是第一次到上海的外国人，都要到外滩一游，参观矗立在外滩的欧式建筑，或是登上现代化的东方明珠电视塔鸟瞰上海全景。沿着苏州河走，便可进入上海市内，不需要靠交通图带路，河水也比较清洁。每天都有几十只从内地往上海运货的船只停靠在岸边。船家的小孩在甲板上玩耍，大人们则在临时充当挂衣服绳子的桅杆上凉衣服。
姚建国说：“现在船上的人能在河里洗手了，一年前还不能呢。”尽管河水看上去比以往清了一些，但确切地说还谈不上干净。一个夏日的早晨，在灰色的水面上漂浮着西瓜皮、塑料凉鞋、肯德基快餐店的白色破塑料杯……
清理苏州河的工作始于１９８８年：建设了一个庞大的污水处理系统，又铺了一系列下水管，将生活排放物和工业排放物通过水管流到污水处理场。这是用世界银行提供的１．４５亿美元贷款建设并于去年刚刚完工的。
渴望治理苏州河赶快成功的上海市官员雄心勃勃地宣布，他们要把苏州河治理得像巴黎的塞纳河一样美丽可爱、一样有吸引力。