韩抗议村山关于日韩合并讲话

【路透社汉城１０月１２日电】韩国今天召见日本大使，抗议日本首相村山富市就１９１０年的一个合并条约发表了一番有争议的讲话。
汉城的一位发言人说，韩国外务部长官孔鲁明召见日驻韩大使山下新太郎，对村山上周的讲话表示遗憾。村山上周说，日本对朝鲜半岛实行殖民统治所依据的日韩合并条约是以一种有效的方式签署的。
【共同社汉城１０月１２日电】韩国外务部长官孔鲁明１２日对日本驻韩国大使山下新太郎说：“日韩合并条约是在违背国民意愿的情况下强行缔结的，本来就是无效的。”他要求日本政府“重新研究对该条约的说法”。
【法新社东京１０月１２日电】日本首相村山富市今天就他对日本吞并朝鲜半岛发表的有争议的讲话表示遗憾，但并未收回那些话。
村山富市在谈到他所说的日韩合并条约的履行是合法行为这句话时对记者说：“我对我那些引起争议的话表示遗憾。”