法拿出稳定法郎战略三武器

【法国《费加罗报》１０月１０日文章】题：捍卫法郎：让·阿尔蒂的三件武器
法国财政部长让·阿尔蒂和法兰西银行行长让—克洛德·特里谢９日上午在法国驻华盛顿大使的官邸联合举行了记者招待会，表明捍卫法郎是政府和中央银行的共同责任。财政部长说：“法兰西银行的责任是负责价格稳定，政府的责任是在尊重中央银行独立的条件下负责汇兑政策。一个中央银行同它管理的货币的经济空间相依为命”。
财政部长和法兰西银行行长８日夜制定的捍卫法郎的战略将使用下列三件武器：提高利率、庄严重申“严格”控制公共赤字和德国联邦银行的支持。
法兰西银行行长让—克洛德·特里谢认为市场对宣布在２４小时内证券回购利率提高１．１个百分点的公报所作出的反应是“积极的”。他对联邦银行行长蒂特迈尔同时发表声明表示高兴。
但让·阿尔蒂含蓄地承认，法国政府不可能期待别人帮助它恢复法郎的稳定。因此，他昨天坚决地表示“将严格控制公共开支”。