古巴难民的美国梦

【巴西《圣保罗州报》９月２１日文章】题：出逃的古巴人仍做着美国梦
在大规模出逃一年后的今天，被关押在关塔那摩的一万名古巴人仍在做着美国梦。
在一间简陋、阴暗的客厅里，索妮亚·丰塞卡拿着５３封信对记者说，这些信都是关押在难民营中的丈夫寄来的。丈夫在信中对她说：“你在受苦，但我受的苦更大，因为我被戴上了手铐。”丈夫写到：“我们必须继续斗争，直到实现我们的（美国）梦。”
索妮亚的丈夫托马斯·埃斯皮奥，是在关塔那摩美军基地关押的一万名古巴人之一。一年多以前，托马斯像其他三万多名古巴人一样，企图乘小船等工具偷渡去美国。在监狱中饱受煎熬的托马斯，明年３月以前可能会踏上美国国土，因为届时这里的难民营将关闭。
生活重担对于妻子索妮亚来说几乎难以承受，她像其她很多妇女一样，原指望丈夫到美国后能给家里提供资助，想不到丈夫遭长期关押，自己还必须为生存而挣扎。
丈夫走后，４３岁的索妮亚除照顾１４岁的儿子和６岁的女儿上学以及生活外，还得为邻居做饭和出售自己生产的糖果，以贴补家用。此外，索妮亚只能通过邮局与丈夫互叙衷肠。这位女人说：“他知道家中生活的不易”。
类似这样的故事在哈瓦那海湾城市雷格拉到处都可以听到，那里的人们至今都还清楚地记得，去年８—９月一些人疯狂偷渡去美国的情景。后来，３．２万名古巴偷渡者被关押在关塔那摩和巴拿马的难民营。
克林顿政府后来有选择地允许一些偷渡者进入美国，首先是老人、病人和带孩子的家庭。今年５月，美国当局又宣布，在关塔那摩关押的难民将被释放，其中一些人将被遣送回古巴。之后，共有１００多名偷渡者被遣送回古巴。根据古巴同美国当局去年达成的协议，每年两万古巴人可以获得美国入境签证。根据协议，在美国没有亲属，又没有政治原因的人，也可以获得去美国的机会。