库存预测减少粮价大幅攀升

【日本《朝日新闻》１０月１３日报道】题：动摇的国际谷物市场（记者伊藤裕章发自芝加哥）
小麦和玉米等粮食价格猛涨，芝加哥商品交易所热气腾腾。这是因为：一方面，美国和欧洲减少耕地面积的政策越来越深入；另一方面，美国今年夏天遭受旱灾，中国转为粮食净进口国，小麦等的库存时隔１８年后再次降至最低水准。美国农业部１１日发表的“世界农业需求预测”进一步降低了明年秋天的期末库存标准，再加上美元升值，日本进口粮食的价格肯定会上涨。
从１１日的收盘价来看，１２月交付的期货交易情况是：每蒲式耳小麦４．８０美元，每蒲式耳玉米３．２２美元。粮食价格平均比去年上涨了３０—４０％。价格上涨的背景是库存急剧减少。１１日美国农业部发表的最新期末库存设想说，小麦为１０７５万吨，相当于美国国内的消费和出口总需求的１６．５％，大大低于“适当库存”标准的２０％。
玉米的期末库存估计为１７３９万吨，占总需求的８％，也低于“适当库存”标准的１０％。也有人指出，它也有可能降至危险水准。
对于其原因，美国农业部小麦问题专家爱德华分析说：“为剩余粮食苦恼过的美国和欧洲联盟过去１０年的库存调整政策出现了成效。另外，也有不少人指出：１９９４年转为粮食净进口国的中国对粮食生产也产生了影响。
人们普遍认为：因为不是短期的因素，所以，粮食供求紧张的状况至少要持续到明年秋天收获期到来之前。如果考虑到通货膨胀，价格即使上涨６０％左右也不奇怪。