韩国垂青法国武器

【法国《论坛报》１０月３日文章】题：法国武器越来越吸引韩国人
来自１１个国家的１１０家公司参加了第三届“９５汉城防务”博览会。这届博览会是参展者最多的一次。以色列的几家公司是首次参加这个大型武器博览会。在拉宾于去年１２月对汉城进行正式访问以后，韩国前往特拉维夫访问的政府负责人只有国防部长官。然而，法国现在也很关注韩国。
由于显而易见的历史和地缘政治原因，虽然美国、德国在那里占有大部分市场份额，但是法国也及时参与，成为朝鲜半岛的第三大武器供应国，约占有７％的市场份额。
巴黎已向韩国出售了几架“云雀—３”型和“超级美洲豹”直升机。马特拉公司为韩国三军装备了“西北风”导弹。汤姆森—无线电报总公司同英国航空航天公司合作，提供了ＫＤＸ重型歼击机防御系统。
法国公司还向韩国海军出售了“守门员”反导弹火炮。韩国军舰也开始装备由电气设备和信号设备公司及拉克鲁瓦公司研制的自动保护系统。
加上提供的各种电子材料，法国向韩国出售的军事设备总额接近１０亿法郎。
法国和韩国在这方面的关系不仅限于出售装备。法国工业家还希望同韩国公司发展技术合作项目，如汤姆森—无线电报总公司同三星公司合作，共同设计出一种新型地对空武器系统。拉克鲁瓦公司也同一家韩国公司合作在当地生产部分产品。
法国武器装备工业家是韩国可靠的选择对象。他们有两张王牌：一是准备转让技术；二是不依附于任何国家，即便是武器元件也不依附于美国。
有七家法国公司参加了“９５汉城防务”博览会，其中有法国船舶工业公司，它借此机会在汉城开设了常设办事处。自１９９３年以来，法国军备总代表团在那里也有一个分部。
持乐观态度的法国人，希望在今后四年内将他们的市场份额增加一倍。（卢央央译）