「吉卜赛人父」罗洪奇

【捷克《电讯报》９月５日文章】题：包龙·捷尔吉·罗洪奇——一位不为人知的救助吉卜赛人的辛德勒
第二次世界大战已经过去了５０年，但由于仍然在世的见证人和保存下来的档案材料，我们还可以知道一些鲜为人知的事情。其中之一就是被誉为“吉卜赛人之父”的包龙·罗洪奇的事迹。从１９４２年开始，罗洪奇就让吉卜赛人在他的农场作为劳工干活，他挽救了许多吉卜赛人，使他们避免了在集中营的灭顶之灾。战后许多年，在奥地利离匈牙利边境很近的一个小镇上，我们还可以看到吉卜赛的妇女在充满感激之情地吻着包龙·罗洪奇的手，然后回到家里跟家里人讲，碰到了“吉卜赛人之父”。
“吉卜赛人之父”已经去世２０年了，今天镇上说匈牙利语的老一辈吉卜赛人还能够回忆起他们的包龙。在第二次世界大战期间，他以自己的农场需要劳动力为名，把吉卜赛人的家庭从拉肯巴赫收容所里营救出来，因此也救了这些人的性命。１９４１年，纳粹开始从这个被纳粹叫作“家庭收容所”的拉肯巴赫临时劳动收容所里向波兰罗兹转移人口，然后再把这些人转移到毁灭性的海乌姆诺和奥斯威辛集中营。
罗洪奇虽然不是唯一从吉卜赛人的集中营中争取劳动力的人，但他很可能是唯一的不是为了劳动力价格低廉的目的而使用他们的人。当时，１０个小时的工时只需支付０．２７个帝国马克。他所做的一切只是出于对吉卜赛人的同情。他争取到了农场所需要人数２—３倍的吉卜赛人。在包龙农场长大的史迪夫·鲍尔说：“他对我说过，他的农场从未用过这么多人，但他实在同情这些人。”８３岁的保罗
·法卡斯也说：“本来他还想再多用一些人，但在当时是不允许的。”
原布尔根兰州州长托拜厄斯·朴次西——一位狂热的纳粹分子，在１９３８年写的《备忘录》里写到，所有的吉卜赛人都是德意志民族体内的病瘤，他们是惯犯和寄生虫，需要把他们驱逐出国或者把他们关在收容所里。
１９４０年１１月，在拉肯巴赫吉卜赛人的收容所里，居住有２３００人。１９４１年４月初，有２０００人被转移到波兰罗兹的犹太人的集中营，后来被杀害。
１９４２年春天，拉肯巴赫收容所里流行瘟疫，２００多名吉卜赛人死于非命，收容所所长也被传染致死。这些死亡的吉卜赛人被葬在当地的一个犹太人的公墓里。当弗朗茨··兰米勒接任收容所所长时，收容所里的吉卜赛人遭到了非人的折磨
——经常遭到毒打、忍饥挨饿、用手清洗厕所和经常被赤身裸体地在雪地里罚站。罗洪奇在这个时候把他所“需要的”吉卜赛人从收容所里营救出来，共有５０—６０人。现在有很多人已经不在人世了，还有一些人搬到维也纳和别的地方去了，有些人不愿意承认自己的出身和回忆自己的童年。被罗洪奇营救的６４岁的阿道夫·帕培说：“是的，包龙救了很多吉卜赛人。”（刘天白译）