英国两大银行合二为一

【法新社伦敦１０月１１日电】题：劳埃德银行和英国信托储蓄银行合并成为一支“主要的”金融力量（记者亨利
·迈耶）
劳埃德银行和英国信托储蓄银行今天说，这两家银行已一致同意合并成一个具有２１５亿美元资本总额的巨型银行，从而在英国金融服务部门中创建了最强大的势力之一。
这家新的庞大的银行机构的名称将叫作劳埃德—信托储蓄银行集团公司。它将是英国最主要的零售银行，拥有近３０００个分支机构和１６００万客户。
在这里举行的记者招待会上，这两家银行否定了这样的说法，即约有２００００人将失去工作。
它们强调指出，这项协议将创立起英国金融服务业中的“一支主要力量”，而且这个集团将“更加强大和更富有竞争能力”。
这项尚待股东和管理部门批准的合并按计划将在今年年底前完成。
在劳埃德—信托储蓄银行集团中，劳埃德银行占有优势地位，因为它的股东掌握着这个新集团的７０．６％的股份，而信托储蓄银行的股东掌握着其余２９．４％的股份。
它的市场资本总额将达到１３６亿英镑（２１５亿美元）。其总资产为２３３亿美元，居于国民威斯敏斯特银行和巴克莱银行之后的第三位。
劳埃德银行董事长伊布斯将担任新集团的董事长。他说，新的集团将能通过“规模经济”和“全面的全国性覆盖”，提供“低成本的”服务。
伦敦金融城的一些专家说，这次合并很可能是英国金融界的一系列接管合并之一。鉴于竞争日益激烈，英国的其他三大商业银行也正在寻找合并伙伴。
（张光远译）