日本时事社报道：小坂善太郎说联合声明写得好

【时事社东京九月二十九日电】题：联合声明写得好，要为亚洲的和平与繁荣作出贡献——小板善太郎发表谈话
问：日中联合声明签署了，两国的邦交正常化已经实现，作为首相的“先遣队”访问过中国的小坂先生如何评价这个联合声明？
小坂：老实说，我认为写得好。联合声明的特点是，不是由中国方面说“日本可恶”而写成的，而是由日本方面说“对过去状态进行反省”，而中国方面回答说“是那样”，以共同的呼吸达成了协议。其特点是采取了向前看的姿态，即不是注重过去，而是为将来的日中友好、亚洲的和平与繁荣进行合作。而且对于“迄今为止的不正常状态”也没有过多地考究，全部都包在政治的外衣里，使不正常变成正常，这是最可珍贵的。
中国方面过去说“在法律上战争状态还没有结束”，而日本历代内阁一直说“由于缔结了日台条约，已经结束”。我最担心的是对此如何调整。但联合声明说，“两国之间迄今为止的不正常状态宣告结束”，而没有使用战争状态这个词。还有，关于日台条约，中国方面说“本来就是非法的，无效的”，但从我们方面来说则正如大平外相在记者招待会上的说明那样，是二十九日失效。我认为这种说法很好。
问：台湾归属问题，没有直接提到……
小坂：按照联合声明来说，那就是：“日本没有处于回答的立场，但如果被问到是属于哪里的话，那就回答说是中国的。”
问：这样就打下了日本外交的基础，今后的外交应该怎样？
小坂：日中邦交正常化是日本开始自主外交的左证。因此，应该自己负起责任，向台湾、东南亚、苏联，也要充分说明。而且今后日本要表明认真地对亚洲和平与繁荣作出贡献的姿态。