一九九五年诺贝尔物理奖化学奖揭晓

两位美国科学家因发现τ轻子和中微子共获物理奖，荷兰、墨西哥记美国三位学者因从事臭氧研究分享化学奖
【路透社斯德哥尔摩１０月１１日电】题：两名美国人荣获本年度诺贝尔物理学奖
两名加利福尼亚州科学家因为发现了自然界中两个最小的粒子而分享１９９５年度诺贝尔物理学奖，到今天为止，美国继续保持席卷诺贝尔各项科学奖的势头。
瑞典皇家科学院说，斯坦福大学的马丁·佩尔和加州大学的弗雷德里克·莱因斯因为分别发现了τ轻子和证实了一种“令人震惊的东西”——一种可能永远都不会发现的粒子——的存在而双双荣获此项殊荣。
皇家科学院说，这两位科学家发现了τ轻子和中微子这两种自然界中的亚原子粒子。
皇家科学院说，１９２７年出生的佩尔和１９１８年出生的莱因斯发现了自然界中最引人注目的两种亚原子粒子。
佩尔和斯坦福大学线性加速器中心的同事们在１９７４至１９７７年间发现，电子有一个比自己重大约３５００倍的“亲戚”，这就是τ介子。
代表英文氚首字母的希腊字母τ（意思是第三）是一种轻子，与夸克一道组成物质粒子，这种轻子是已经发现的自然界结构中最小的物质。
佩尔及其研究小组利用１９７３年开始在斯坦福大学投入使用的一台新粒子加速器发现了这种新的τ轻子。
皇家科学院说，莱因斯（与已故的克莱德·考恩一起）于５０年代作出了开拓性贡献，从而后来使他们能够证明中微子的存在。
莱因斯继承了其他几位诺贝尔奖获得者，如恩里科·费米（１９３８年）、沃尔夫冈·泡利（１９４５年）和汉斯·贝特（１９６７年）的工作，并致力于寻找中微子，这是一种看起来并不存在的粒子。
泡利在其工作中将中微子称为“令人震惊的东西”，莱因斯和考恩花了３０年时间才真正证明了这种粒子的存在。
瑞典皇家科学院说：“莱因斯和考恩在一项近乎不可能的工作中获得了成功，他们将中微子的地位从一种假设存在提高到作为一种自由粒子而现实存在的程度。”佩尔不敢相信自己获奖
【合众国际社１０月１１日电】（原电无发报地点）题：加州物理学家荣获诺贝尔奖
马丁·佩尔半夜时分在旧金山的家中得知自己获奖消息，他的第一个反应是不相信梦已成真。
这位物理学家在接受本社记者采访时说：“电话铃响时我们睡得正香。我们不想接电话，但是它一直响个不停。我妻子不情愿地拿起了电话，然后向我转告了这个消息。我不相信这是真的。我想可能是当地什么人不小心发错了新闻稿。但是他们最终让我相信这的确是真的。”莱因斯在住院
【美联社斯德哥尔摩１０月１１日电】据欧文加州大学物理学系前系主任迈伦·班德尔说，弗雷德里克·莱因斯在医院里。班德尔拒绝透露更多的情况，但是他说莱因斯没有生命危险。
【法新社斯德哥尔摩１０月１１日电】题：三位从事臭氧研究的科学家获得诺贝尔化学奖
瑞典皇家科学院说，三位科学家因证明了人造化学物质对地球上空起保护作用的臭氧层构成破坏作用而分享１９９５年度诺贝尔化学奖。
评奖委员会说，瑞典皇家科学院决定把本年度的诺贝尔化学奖授予荷兰的保罗·克鲁岑教授、墨西哥人马里奥·莫利纳、美国人舍伍德·罗兰，以表彰他们“在大气化学特别是在涉及臭氧的形成和分解方面取得的研究成果”。
评奖委员会说：“三位科学家通过阐述对臭氧层厚度产生影响的化学机理，为我们寻找办法解决可能引起灾难性后果的全球环境问题作出了贡献。”这三位科学家所从事的研究工作都有助于解释臭氧是如何通过大气中的化学反应过程形成和分解的。
评奖委员会说：“他们的研究都揭示出臭氧层对于某些（人造）化学物质所产生的影响是多么敏感。研究结果证明，大气的构成稍微发生变化就会给臭氧层带来严重破坏。”
克鲁岑１９３３年生于阿姆斯特丹，现任德国马克斯—普朗克化学研究所教授。莫利纳１９４３年生于墨西哥城，目前在美国麻省理工学院工作。罗兰１９２７年生于美国俄亥俄州，现任欧文加州大学化学系教授。三位获奖者将分享１０３万美元奖金。得知获奖时“愣住了”
【路透社美国加利福尼亚州欧文１０月１１日电】欧文加州大学化学系教授舍伍德·罗兰今天说，他在听到自己获得１９９５年度诺贝尔化学奖的消息时愣住了。
罗兰说，他今天清晨接到瑞典皇家科学院打来的电话，告诉他获得了本年度诺贝尔化学奖，他听到这个消息时“愣住了”。
罗兰在接受本社记者电话采访时说：“这是个巨大的荣誉，是对我们所从事的研究工作的重要性的承认。令人感到非常满意。”
罗兰现年６８岁，他说他和妻子仍在讨论如何庆祝这次获奖。研究工作曾受多方不理解
【路透社美国马萨诸塞州坎布里奇１０月１１日电】获得今年诺贝尔化学奖的墨西哥人马里奥·莫利纳今天说，他对臭氧层遭到破坏情况进行的开拓性研究最初曾受到科学界和企业界的批评。
现年５２岁的莫利纳１９７４年曾同今年与他一道获得诺贝尔化学奖的欧文加州大学教授舍伍德·罗兰共同撰写一篇论文，阐述气雾剂中使用的诸如含氯氟烃等工业化合物对地球周围的臭氧层构成威胁，并可能带来灾难性危险。
莫利纳说，当时发表在《自然》杂志上的那篇论文是为了作纯理论探讨。“企业界和气雾剂工业界当然不会对那篇论文作出很好的反应。”莫利纳目前在麻省理工学院任化学系教授。
他说：“非常令人鼓舞的一点是，经过多年坚持不懈的努力和许多科学证明，工业界如今终于非常赞同科学界的看法。”莫利纳说，他的研究工作最初曾受到一些科学家的批评，他对于像他这样的环境科学家获得诺贝尔奖感到既惊讶又欣慰。他说：“拉丁美洲迄今只有一两位科学家获得诺贝尔奖。我对自己能获得此项殊荣当然感到非常高兴，并且希望这将有助于鼓励第三世界的科学家。”（刘立伟张胜平译）