贝肯鲍尔话人生

【德国《彩色画刊》９月７日一期文章】题：贝肯鲍尔５０岁
９月１１日，是德国拜仁慕尼黑足球俱乐部主席、著名球星贝肯鲍尔５０岁生日。以下是他同《彩色画刊》记者的谈话：《彩色画刊》记者问：您的的小儿子斯特凡说过，他相信上帝曾同您握了手，所以您很幸运。贝肯鲍尔答：我生活的时代足球逐渐变成了大众体育。１９６３年建立了联邦足球甲级队联赛制度。我在１９６４年加入进来。我实际上是随着它而成长起来的。
问：本周您５０周岁，您是否也感到自己是５０岁的人了？
答：当然我不能再同马特乌斯一起踢球。但我还从来没有感到像今天这样好。３０岁的时候我曾经极度担心：我的职业是足球，其他的我一概不会。总有一天在生理上会不行的。后来呢？我现在什么都做到了。
问：失败在人的一生中是不是重要的？
答：失败会使一个球队脚踏实地。失败有医治的作用，在个人生活中也是如此。你从中学习到的东西往往比从胜利中学习到的东西要多。
问：据说您现在像一个３５岁的人那样精力充沛。
答：肯定不是。３５岁的时候我还是现役球员。近几年我荒疏了运动。我打高尔夫球，但活动量小，不能尽兴。
问：您的家庭有多少人？
答：有妻子、母亲、三个孩子及侍从、一个弟弟及他的家人。
我母亲８２岁高龄，住在五层楼上，没有电梯，她每天上下跑几次。
问：您信天主教？
答：我始终称自己是天主教徒。但我的教堂藏在我的内心深处。我不需要进教堂受牧师无休止的干扰。
问：您是否受到密传？
答：我没有受到密传，我相信赫斯，我相信孔子。孔子生活在２５００年前，但他的处世之道至今仍然适用。
问：对运动员减税您有何看法？
答：在奥地利，滑雪运动员交收入的１５％。每个国家都减税，因为国家说：他们只有十年的时间。请问德国的立法机构，为什么在我们德国不是这样。为什么德国人寻找到国外踢球的道路？
问：您的基金会建立已有多久？
答：１４年。活动越来越多。人们一年跟我们举行８—１０次高尔夫球赛，可得到５０万马克。我们将给予蒂罗尔人援助，在切尔诺贝利我们捐献了五万马克，给南斯拉夫赠送了一些东西。
问：在５０岁生日时您个人有什么愿望？
答：没有。我什么都有了。