美刊文章：东欧前共产党人缘何能东山再起？

【美国《行列》杂志９月２４日一期文章】题：他们以前称自己是共产党人
冷战已经结束。西方式的民主明显地取得了胜利。可是，真的取得了胜利吗？
如今，从波罗的海到黑海的选民们，正在通过投票使那些曾经名声扫地的共产主义者们（现在被称为“后共产主义者”）重新掌权。波兰是说明这种趋势的最好的例子。今年秋天波兰人有可能将选举现年４１岁的前共产党内阁部长克瓦希涅夫斯基取代瓦文萨担任波兰总统。
出了什么问题呢？为什么东欧人又转向他们不久前才拒绝接受的那些人呢？请看一看东欧近来的政治生活中的下列事实：波兰：曾经担任过波兰共产党中央委员会书记的约瑟夫·奥莱克西于今年３月当上了总理。他的劳动部长莱谢克
·米莱尔也是前波共中央书记。假如克瓦希涅夫斯基赢得总统职位，那么奥莱克西很可能继续担任总理，这样就使得前共产党人既控制了行政机构，又控制了立法机构。匈牙利：匈牙利在１９８９年时的最后一位共产党外交部长霍恩·久洛于１９９４年夏天当选为总理。以他的社会党（经过改革的共产党）为首的左翼联盟，在议会里赢得了７２％的席位。在匈牙利，总理行使全部权力，而总统一职基本上是象征性的。保加利亚：曾经担任过保加利亚前共产主义青年组织的官员维德诺夫今年１月当上了总理。现年３５岁的维德诺夫是在他的保加利亚社会党（前共产党人）战胜热柳·热列夫总统的中派政党后担任总理的。斯洛伐克：在斯洛伐克１９９２年脱离捷克斯洛伐克时，前共产党领导人弗拉迪米尔·梅恰尔当选为总理。１９９４年，他又获连任。立陶宛：担任过立陶宛共产党中央第一书记的现年６４岁的布拉藻斯卡斯，于１９９３年当选为立陶宛总统。罗马尼亚：在１９８９年齐奥塞斯库被处决后曾在很短的任期里担任总统的伊利埃斯库，于１９９２年重新当选为罗马尼亚总统。他一度是共产党独裁者齐奥塞斯库的亲密顾问。前南斯拉夫：塞尔维亚总统米洛舍维奇是前共产党高级官员；克罗地亚总统图季曼，曾在南斯拉夫军队中任职。这两个人都是通过选举当上总统的。
属于例外的是捷克共和国。总统哈韦尔和总理克劳斯都是反共的持不同政见者。可是，克劳斯的内阁中有一名前共产党人担任工业部长。
这些前共产党人东山再起的原因是什么？令人惊讶的是，如今意识形态已不再是一个问题。问题的关键是生活的质量。正是在这个方面，这些羽翼未丰的民主国家在它们的选民们看来已遭到失败。
人们对于共产主义以后的生活状况普遍感到沮丧和幻灭。新的民主选举产生的政府上台后带来了大规模的失业和生活水平的下降。其中包括福利国家的社会计划，如有保障的就业、免费医疗和免费教育等人们在４５年的共产主义制度下已经习惯了的“社会保障网”的逐渐解体。东欧的新政府再也负担不起这些福利了。
虽然几乎没有什么东欧人渴望恢复共产党专制，可是具有讽刺意味的是，选民们信任前共产党人，认为他们是比帮助他们赢得自由的开明民主派更能干的经济管理人员。在整个东欧情况都是这样。
人们认为前共产党人更加称职，因为一般地说他们确实是这样的。在４５年时间里，共产党人实际上管理着一切，所以他们现在在工业和经济的许多领域具有专业的经验。另一方面，非共产党人在他们取得全国领导地位时，他们在领导经济方面是没有足够的能力的。
前共产党人东山再起还有其他原因：选民们对于政府的贪污腐败和丑闻很气愤；新的百万富豪阶层和有势力的犯罪黑社会集团的出现，同日益扩大的下层社会形成鲜明对照；在中间派和右翼政党内部一直存在无休止的争吵和对立，使它们无法联合起来对付有严密组织的左翼联盟。